menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #130622

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il doit t'aimer.

added by an unknown member, date unknown
➜ #115112彼は４０才近いはずだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #288559He must be about forty.

linked by an unknown member, date unknown
Il doit avoir environ 40 ans.

edited by sysko, 22 ნოემბერი, 2009
➜ #359583Er muss ungefähr 40 sein.

linked by MUIRIEL, 9 თებერვალი, 2010
➜ #374699Deve avere circa 40 anni.

linked by Pharamp, 2 აპრილი, 2010
➜ #410833他应该40岁左右吧。

linked by fucongcong, 24 ივნისი, 2010
➜ #2422298Il doit avoir dans les 40 ans.

linked by gillux, 7 მაისი, 2013
➜ #2761461

linked by marafon, 27 სექტემბერი, 2013
➜ #1921587Li verŝajne aĝas ĉirkaŭ kvardek jarojn.

linked by PaulP, 3 დეკემბერი, 2014
➜ #2761461

unlinked by Horus, 25 ოქტომბერი, 2015
➜ #446820Ему, должно быть, около сорока.

linked by Horus, 25 ოქტომბერი, 2015
➜ #6985323Él debe tener unos 40 años.

linked by cueyayotl, 10 ივლისი, 2018
➜ #6985324Debe tener unos 40 años.

linked by cueyayotl, 10 ივლისი, 2018
➜ #2422298Il doit avoir dans les 40 ans.

unlinked by martinod, 9 თებერვალი, 2019
➜ #8287817Ad yesεu rebεin iseggasen.

linked by samir_t, 27 ოქტომბერი, 2019