menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #135265

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

Ma soeur a un travail.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #81384妹は仕事を持っています。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #322330My sister has a job.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #413470سىڭلىمنىڭ خىزمەتى بار.

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainakren 27(a)
➜ #413469ئاچامنىڭ خىزمەتى بار.

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainakren 27(a)
Ma sœur a un travail.

sacredceltic erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko irailakren 5(a)
➜ #815723Kız kardeşimin bir işi var.

ocos erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 28(a)
➜ #1050085Mia fratino havas laboron.

jeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 17(a)
➜ #1819106我的姐姐有工作。

sysko erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 5(a)
➜ #853655Mi hermana tiene un trabajo.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduakren 16(a)
➜ #2180917Berikya tir unekirafa.

webmistusik erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailakren 1(a)
➜ #1753386Weltma tesɛa axeddim.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailakren 1(a)
➜ #2180934Weltma tesɛa amahil.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailakren 1(a)
➜ #2939468Mia sorella ha un lavoro.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abenduakren 17(a)
➜ #899230У моей сестры есть работа.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduakren 3(a)
➜ #6567655Моя сестра має роботу.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urriakren 14(a)
➜ #6567656У моєї сестри є робота.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urriakren 14(a)
➜ #1473155Mijn zus heeft een baan.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko azaroakren 10(a)
➜ #11316944Weltma tesɛa axeddim.

LdjuherTaqvaylit erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abenduakren 16(a)