menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #135484

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Demetrius Demetrius 22 სექტემბერი, 2010 22 სექტემბერი, 2010, 12:40:38 UTC link Permalink

The English have been changed (friend->friends). Please, check if this translation is still correct.

FeuDRenais FeuDRenais 22 სექტემბერი, 2010 22 სექტემბერი, 2010, 12:48:53 UTC link Permalink

Yea, it's fine.

Metadata

close

Tags

Betty
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Mes amis m'appelent Beth.

added by an unknown member, date unknown
➜ #79295友達は私をベスと呼ぶ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #324421My friends call me Beth.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #359644Meine Freunde nennen mich Beth.

linked by MUIRIEL, 9 თებერვალი, 2010
➜ #525859Mis amigos me llaman Beth.

linked by Shishir, 10 თებერვალი, 2011
Mes amis m'appellent Beth.

edited by dominiko, 5 ივლისი, 2011
➜ #543930Miaj amikoj nomas min Beth.

linked by nimfeo, 25 მაისი, 2016
➜ #10907514Barafiki yangu bananiitaka Beth.

linked by TWB, 13 ივნისი, 2022
➜ #3604564Друзья зовут меня Бет.

linked by marafon, 4 დეკემბერი, 2023