menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

18053号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

6 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9080Tu me manques beaucoup.

未知日期由未知用户链接
➜ #179197君がいなくてとても寂しい。

未知日期由未知用户链接
I miss you very much. [M]

未知日期由未知用户添加
➜ #338973我很掛念你。

2009年12月7日由 nickyeow 链接
➜ #381448Mi sei mancato molto.

2010年4月22日由 Pharamp 链接
I miss you very much.

2010年6月16日由 CK 编辑
➜ #417798我好掛住你。

2010年7月3日由 nickyeow 链接
➜ #419620

2010年7月7日由 saeb 链接
➜ #419621

2010年7月7日由 saeb 链接
➜ #381448Mi sei mancato molto.

2010年8月19日由 Pharamp 取消链接
➜ #491227Te echo mucho de menos.

2010年8月31日由 Shishir 链接
➜ #561027Vi multe mankas al mi.

2010年10月12日由 Dejo 链接
➜ #607221Ich vermisse dich sehr.

2010年11月7日由 virgil 链接
➜ #607226אני מתגעגע אליך מאוד.

2010年11月7日由 Eldad 链接
➜ #607227אני מתגעגע אלייך מאוד.

2010年11月7日由 Eldad 链接
➜ #607228אני מתגעגעת אליכם מאוד.

2010年11月7日由 Eldad 链接
➜ #607229Mi tre sopiras al vi.

2010年11月7日由 Eldad 链接
➜ #607230Mi multe sopiras al vi.

2010年11月7日由 Eldad 链接
➜ #607221Ich vermisse dich sehr.

2010年11月12日由 MUIRIEL 链接
➜ #624328Aš tavęs labai ilgiousi.

2010年11月17日由 fanty 链接
➜ #626049Bardzo za tobą tęsknię.

2010年11月18日由 Bilberry 链接
➜ #753666Mi sopiregas vin.

2011年2月13日由 Esperantodan 链接
➜ #766068Ik mis je heel erg.

2011年2月23日由 LaraCroft 链接
➜ #444654我非常想你。

2011年3月6日由 Zifre 链接
➜ #817789Estou com muitas saudades de você.

2011年3月30日由 Shishir 链接
➜ #824750Tu me manca multo.

2011年4月4日由 McDutchie 链接
➜ #834002Много ми липсваш.

2011年4月11日由 ednorog 链接
➜ #667372Я очень скучаю по тебе.

2011年5月4日由 shanghainese 链接
➜ #544768Я дуже сумую за тобою.

2011年5月4日由 shanghainese 链接
➜ #614769Мне тебя очень не хватает.

2011年5月16日由 shanghainese 链接
➜ #782791

2011年5月16日由 shanghainese 链接
➜ #1056429Sinto muito a tua falta.

2011年8月21日由 brauliobezerra 链接
➜ #1056427Te extraño mucho.

2012年1月13日由 marcelostockle 链接
➜ #1257594Seni çok özlüyorum.

2012年3月18日由 duran 链接
➜ #470940Я очень по тебе скучаю.

2012年12月18日由 sharptoothed 链接
➜ #380076Ik mis je enorm.

2013年8月17日由 martinod 链接
➜ #234163あなたがとても恋しい。

2013年10月16日由 CK 链接
➜ #527924Du fehlst mir sehr.

2013年11月3日由 Nero 链接
➜ #3146815Mi-e dor de tine mult.

2014年12月5日由 PaulP 链接
➜ #4389389Многу ми фалите.

2015年7月20日由 Lepotdeterre 链接
➜ #1993916אתה חסר לי נורא.

2016年5月28日由 Joseph 链接
➜ #454920Vi ege mankas al mi.

2016年7月18日由 martinod 链接
➜ #3473377Мне вас очень не хватает.

2016年10月4日由 marafon 链接
➜ #5492182Я очень по вам скучаю.

2016年10月4日由 marafon 链接
➜ #5583982Я очень по Вам скучаю.

2016年11月6日由 marafon 链接
➜ #5583984Мне очень Вас не хватает.

2016年11月6日由 marafon 链接
➜ #5674881Я по тебе очень скучаю.

2016年12月10日由 marafon 链接
➜ #5690692Mi tre sopiras pri vi.

2016年12月17日由 PaulP 链接
➜ #527933Vous me manquez beaucoup.

2017年5月22日由 Aiji 链接
➜ #381166Я дуже сильно за тобою скучаю.

2017年8月31日由 deniko 链接
➜ #895211Я дуже скучаю за тобою.

2018年3月27日由 deniko 链接
➜ #498537Я дуже сильно сумую за тобою.

2018年11月11日由 deniko 链接
➜ #7693998Ndagukumbuye cane.

2019年1月21日由 driini 链接
➜ #607261Nagyon hiányzol nekem.

2019年5月12日由 jegaevi 链接
➜ #8004476Я вельмі па табе нуджуся.

2019年6月27日由 seveleu_dubrovnik 链接
➜ #379979Я дуже сильно за тобою скучив.

2019年10月30日由 deniko 链接
➜ #2112228Nagyon hiányzol.

2019年11月22日由 jegaevi 链接
➜ #10473994زۆر بیرت دەکەم.

2021年10月31日由 Sarchia 链接
➜ #4732192Vi tre mankas al mi.

2023年7月8日由 Fenrir 链接
➜ #12348012मलाई तिम्रो धेरै याद आइरहेको छ।

2024年3月1日由 taro 链接