menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 1844219

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 CK CK 16 tháng 9, 2012 07:06:38 UTC 16 tháng 9, 2012 flag Report link Permalink

Annotation:
This is usually used to mean the following.

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/434456
Come this way.

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/250135
Follow me.

Metadata

close

Thẻ

imperative 3 syllables present simple List 907
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này là nguyên bản và không có nguồn gốc từ bản dịch.

Walk this way.

được thêm bởi CK, 16 tháng 9, 2012
➜ #1844672Bu yoldan yürü.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, 16 tháng 9, 2012
➜ #1846288Venez par ici !

được liên kết bởi sacredceltic, 16 tháng 9, 2012
➜ #1846301Par ici !

được liên kết bởi sacredceltic, 16 tháng 9, 2012
➜ #1846574Gehe hier entlang!

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 17 tháng 9, 2012
➜ #1846575Gehen Sie hier entlang!

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 17 tháng 9, 2012
➜ #4290958Одете наваму.

được liên kết bởi Lepotdeterre, 21 tháng 6, 2015
➜ #4662068Erre gyere!

được liên kết bởi juliusbear, 1 tháng 11, 2015
➜ #5348055

được liên kết bởi Guybrush88, 17 tháng 8, 2016
➜ #5348057Avanti così.

được liên kết bởi Guybrush88, 17 tháng 8, 2016
➜ #5348058

được liên kết bởi Guybrush88, 17 tháng 8, 2016
➜ #5348059

được liên kết bởi Guybrush88, 17 tháng 8, 2016
➜ #5348060

được liên kết bởi Guybrush88, 17 tháng 8, 2016
➜ #5348102Passa di qua.

được liên kết bởi Guybrush88, 17 tháng 8, 2016
➜ #5348103Passate di qua.

được liên kết bởi Guybrush88, 17 tháng 8, 2016
➜ #5348104Passi di qua.

được liên kết bởi Guybrush88, 17 tháng 8, 2016
➜ #5348108Vai da qui.

được liên kết bởi Guybrush88, 17 tháng 8, 2016
➜ #5348109Vada da qui.

được liên kết bởi Guybrush88, 17 tháng 8, 2016
➜ #5348110Andate da qui.

được liên kết bởi Guybrush88, 17 tháng 8, 2016
➜ #5348058

bị xóa liên kết bởi Horus, 17 tháng 8, 2016
➜ #4637086Vieni da questa parte.

được liên kết bởi Horus, 17 tháng 8, 2016
➜ #5348055

bị xóa liên kết bởi Horus, 17 tháng 8, 2016
➜ #3128225Da questa parte.

được liên kết bởi Horus, 17 tháng 8, 2016
➜ #5348059

bị xóa liên kết bởi Horus, 17 tháng 8, 2016
➜ #4637087Venga da questa parte.

được liên kết bởi Horus, 17 tháng 8, 2016
➜ #5348060

bị xóa liên kết bởi Horus, 17 tháng 8, 2016
➜ #4637088Venite da questa parte.

được liên kết bởi Horus, 17 tháng 8, 2016
➜ #5348124Cammina da questa parte.

được liên kết bởi Guybrush88, 17 tháng 8, 2016
➜ #5348125Camminate da questa parte.

được liên kết bởi Guybrush88, 17 tháng 8, 2016
➜ #5348126Cammini da questa parte.

được liên kết bởi Guybrush88, 17 tháng 8, 2016
➜ #5416079לך לכיוון זה.

được liên kết bởi fekundulo, 8 tháng 9, 2016
➜ #5416080לכי לכיוון זה.

được liên kết bởi fekundulo, 8 tháng 9, 2016
➜ #5416081לכו לכיוון זה.

được liên kết bởi fekundulo, 8 tháng 9, 2016
➜ #5760780Сюди!

được liên kết bởi deniko, 7 tháng 9, 2017
➜ #6690727Ve por aquí.

được liên kết bởi arh, 14 tháng 2, 2018
➜ #876914Ven por aquí.

được liên kết bởi arh, 14 tháng 2, 2018
➜ #3232112Venga por aquí.

được liên kết bởi arh, 14 tháng 2, 2018
➜ #7038377Sétálj erre.

được liên kết bởi H_Liliom, 2 tháng 8, 2018
➜ #7038379Erre menj!

được liên kết bởi H_Liliom, 2 tháng 8, 2018
➜ #8185191Nimufate iyi nzira!

được liên kết bởi driini, 16 tháng 9, 2019
➜ #8185192Nimuce ngaha!

được liên kết bởi driini, 16 tháng 9, 2019
➜ #8185242Fata iyi nzira!

được liên kết bởi driini, 16 tháng 9, 2019
➜ #8238394Idź tą drogą.

được liên kết bởi qmak, 6 tháng 10, 2019
➜ #8238397Idź tędy.

được liên kết bởi qmak, 6 tháng 10, 2019
➜ #9123975Hierlangs!

được liên kết bởi megamanenm, 8 tháng 10, 2020
➜ #9839848Yya-d ssya.

được liên kết bởi samir_t, 27 tháng 10, 2021
➜ #11213880ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱢᱮ ᱾

được liên kết bởi PrasantaHembram, 29 tháng 10, 2022
➜ #12404114Пођи овуда.

được liên kết bởi Lebad, 7 tháng 4, 2024