menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1991324

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 იანვარი, 2015 20 იანვარი, 2015, 11:30:04 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3445330

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #17212I think you're right..

Je pense que tu as raison.

added by sacredceltic, 8 ნოემბერი, 2012
➜ #17212I think you're right.

linked by sacredceltic, 8 ნოემბერი, 2012
➜ #929889Penso che tu abbia ragione.

linked by Guybrush88, 8 ნოემბერი, 2012
➜ #1991356Io penso che tu abbia ragione.

linked by Guybrush88, 8 ნოემბერი, 2012
➜ #429323Penso che abbia ragione.

linked by Guybrush88, 8 ნოემბერი, 2012
➜ #1991360Io penso che abbia ragione.

linked by Guybrush88, 8 ნოემბერი, 2012
➜ #429323Penso che abbia ragione.

unlinked by Guybrush88, 8 ნოემბერი, 2012
➜ #1991360Io penso che abbia ragione.

unlinked by Guybrush88, 8 ნოემბერი, 2012
➜ #1135064Я думаю, ты права.

linked by marafon, 22 ივნისი, 2013
➜ #788188Я думаю, что ты прав.

linked by marafon, 22 ივნისი, 2013
➜ #2516149

linked by marafon, 22 ივნისი, 2013
➜ #3758692

linked by sacredceltic, 10 იანვარი, 2015
➜ #3291235You're right, I think.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #3444926Vi pravas, laŭ mi.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #3543859Думаю, ты прав.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #2516149

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #2302997Я думаю, ты прав.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #7548843Je hebt gelijk, denk ik.

linked by PaulP, 2 დეკემბერი, 2018
➜ #8391434Waqil tesɛiḍ lḥeqq.

linked by ZiriSut, 19 დეკემბერი, 2019
➜ #2302971あなたが正しいと思う。

linked by Aiji, 10 ივნისი, 2023
➜ #12156051Ich denke, du hast recht.

linked by felix63, 11 ნოემბერი, 2023
➜ #11365583Ttwaliɣ tesɛiḍ lḥeqq.

linked by LdjuherTaqvaylit, 19 ოქტომბერი, 2025