menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111956

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Be seated.

added by CK, 29 დეკემბერი, 2012
➜ #2114323

linked by sacredceltic, 30 დეკემბერი, 2012
➜ #1157654Asseyez-vous !

linked by sacredceltic, 30 დეკემბერი, 2012
➜ #1619080Sidiĝu.

linked by Alois, 1 იანვარი, 2013
➜ #471394Eksidu.

linked by Alois, 1 იანვარი, 2013
➜ #2114323

unlinked by Horus, 24 აპრილი, 2015
➜ #1157653Assieds-toi !

linked by Horus, 24 აპრილი, 2015
➜ #4319431

linked by Lepotdeterre, 30 ივნისი, 2015
➜ #4319431

unlinked by Horus, 30 ივნისი, 2015
➜ #4312308Седни.

linked by Horus, 30 ივნისი, 2015
➜ #4411938Sätt er.

linked by richke, 27 ივლისი, 2015
➜ #4411939Sätt dig.

linked by richke, 27 ივლისი, 2015
➜ #4518494

linked by duran, 12 სექტემბერი, 2015
➜ #4518494

unlinked by Horus, 12 სექტემბერი, 2015
➜ #1491321Oturun.

linked by Horus, 12 სექტემბერი, 2015
➜ #4540524Üljön le!

linked by juliusbear, 20 სექტემბერი, 2015
➜ #1162898Sidiĝu!

linked by danepo, 9 ოქტომბერი, 2015
➜ #2117845התיישב.

linked by AlanF_US, 15 აპრილი, 2016
➜ #5157457Նստիր:

linked by venticello, 22 მაისი, 2016
➜ #5157458Նստեք:

linked by venticello, 22 მაისი, 2016
➜ #5157459Նստեցեք:

linked by venticello, 22 მაისი, 2016
➜ #5935849Не вставайте.

linked by CK, 11 მარტი, 2017
➜ #5799297Не вставай.

linked by CK, 11 მარტი, 2017
➜ #4906814Сідай.

linked by deniko, 2 ნოემბერი, 2017
➜ #7248491Duduklah.

linked by Bilmanda, 6 ოქტომბერი, 2018
➜ #7075356Sentai-vos.

linked by trochal, 16 ივნისი, 2019
➜ #7664825Qqim.

linked by Amastan, 29 დეკემბერი, 2019
➜ #8413118Qqimet.

linked by Amastan, 29 დეკემბერი, 2019
➜ #8413119Qqimem.

linked by Amastan, 29 დეკემბერი, 2019
➜ #8413120Qqimemt.

linked by Amastan, 29 დეკემბერი, 2019
➜ #4775062Setzen Sie sich.

linked by Roujin, 6 მარტი, 2020
➜ #1174265Setz dich!

linked by Roujin, 6 მარტი, 2020
➜ #1425048Usiądź.

linked by arie, 17 მარტი, 2020
➜ #6535737Седи.

linked by Lebad, 13 ივნისი, 2020
➜ #6535738Седите.

linked by Lebad, 13 ივნისი, 2020
➜ #6774264Asseyez-vous.

linked by Micsmithel, 5 იანვარი, 2021