menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #250554

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7809Ma maison est grande.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #163956私の家は大きいです。

linked by an unknown member, date unknown
My house is big.

added by an unknown member, date unknown
➜ #341976Mein Haus ist groß.

linked by MUIRIEL, 22 დეკემბერი, 2009
➜ #336158منزلي كبير.

linked by saeb, 11 აპრილი, 2010
➜ #395949La mia casa è grande.

linked by Pharamp, 30 მაისი, 2010
➜ #338113

linked by Scott, 27 ივნისი, 2010
➜ #1009016Мой дом большой.

linked by makarov, 27 ივლისი, 2011
➜ #1035632Mi casa es grande.

linked by arcticmonkey, 10 აგვისტო, 2011
➜ #1125017Malaki ang bahay ko.

linked by ratatat, 23 სექტემბერი, 2011
➜ #430681Mia domo estas granda.

linked by jakov, 2 დეკემბერი, 2011
➜ #1297406Evim büyüktür.

linked by oxyii, 13 დეკემბერი, 2011
➜ #1585845Мій будинок великий.

linked by deniko, 22 მაისი, 2012
➜ #1648918A minha casa é grande.

linked by al_ex_an_der, 27 ივნისი, 2012
➜ #336235我家很大。

linked by Shishir, 24 აგვისტო, 2012
➜ #521897Mia domo grandas.

linked by Shishir, 24 აგვისტო, 2012
➜ #348760Mój dom jest duży.

linked by MrShoval, 24 აგვისტო, 2012
➜ #1883794tomo mi li suli.

linked by soweli_Elepanto, 2 ოქტომბერი, 2012
➜ #1883795Dom oba binom gletik.

linked by soweli_Elepanto, 2 ოქტომბერი, 2012
➜ #2310329Benim evim büyük.

linked by Gulo_Luscus, 21 ივნისი, 2013
➜ #1795277הבית שלי גדול.

linked by shanghainese, 15 თებერვალი, 2015
➜ #4282407Dom obik binon gretik.

linked by KimiP, 18 ივნისი, 2015
➜ #4643427माझं घर मोठं आहे.

linked by sabretou, 25 ოქტომბერი, 2015
➜ #331370Rumahku besar.

linked by Bilmanda, 29 ოქტომბერი, 2015
➜ #1089340Domus mea magna est.

linked by alexmarcelo, 20 ივნისი, 2016
➜ #415052Mijn huis is groot.

linked by martinod, 1 აპრილი, 2018
➜ #7233076Axxam-inu meɣɣer.

linked by Amastan, 29 სექტემბერი, 2018
➜ #7233077Meɣɣer uxxam-inu.

linked by Amastan, 29 სექტემბერი, 2018
➜ #7233078Axxam-inu d ameqran.

linked by Amastan, 29 სექტემბერი, 2018
➜ #7357201Meqqeṛ wexxam-iw.

linked by Igider, 29 ოქტომბერი, 2018
➜ #7357202Axxam-iw d ameqqṛen.

linked by Igider, 29 ოქტომბერი, 2018
➜ #8491722Ἡ οἰκία μου μεγάλη ἐστίν.

linked by alexmarcelo, 26 იანვარი, 2020
➜ #8491604Ὁ οἶκος μου μέγας ἐστίν.

linked by alexmarcelo, 26 იანვარი, 2020
➜ #9397458うちの家、でかいんだよ。

linked by bunbuku, 28 ნოემბერი, 2020
➜ #9546162Mea casa es grande.

linked by lovermann, 26 დეკემბერი, 2020
➜ #10777215Mitt hus är stort.

linked by danepo, 24 აპრილი, 2022
➜ #10783245Mit hus er stort.

linked by danepo, 24 აპრილი, 2022
➜ #10808468Můj dům je velký.

linked by aldar, 6 მაისი, 2022
➜ #10882208僕んち、大きいんだ。

linked by small_snow, 2 ივნისი, 2022