menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #254057

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MrShoval MrShoval 30 მარტი, 2012 30 მარტი, 2012, 08:05:48 UTC link Permalink

I do not ?

Metadata

close

Tags

desire 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #160464私はぜひあなたと一緒に行きたい。

linked by an unknown member, date unknown
I do want to go with you.

added by an unknown member, date unknown
➜ #912259Eu quero mesmo ir com você.

linked by alexmarcelo, 28 მაისი, 2011
➜ #912260Eu realmente quero ir com você.

linked by alexmarcelo, 28 მაისი, 2011
➜ #1142813Non voglio andare con te.

linked by Guybrush88, 2 ოქტომბერი, 2011
➜ #1142814Non voglio andare con voi.

linked by Guybrush88, 2 ოქტომბერი, 2011
➜ #1142815Non voglio andare con lei.

linked by Guybrush88, 2 ოქტომბერი, 2011
➜ #1142817Je ne veux pas aller avec vous.

linked by Guybrush88, 2 ოქტომბერი, 2011
➜ #1142818Je ne veux pas aller avec toi.

linked by Guybrush88, 2 ოქტომბერი, 2011
➜ #1285191Seninle gitmek istiyorum.

linked by duran, 7 დეკემბერი, 2011
➜ #1358682Nolo tecum ire.

linked by alexmarcelo, 13 იანვარი, 2012
➜ #1365285Yo definitivamente quiero ir contigo.

linked by marcelostockle, 16 იანვარი, 2012
➜ #1142817Je ne veux pas aller avec vous.

unlinked by Nero, 30 მარტი, 2012
➜ #1142818Je ne veux pas aller avec toi.

unlinked by Nero, 30 მარტი, 2012
➜ #1142813Non voglio andare con te.

unlinked by Nero, 30 მარტი, 2012
➜ #1142814Non voglio andare con voi.

unlinked by Nero, 30 მარტი, 2012
➜ #1142815Non voglio andare con lei.

unlinked by Nero, 30 მარტი, 2012
➜ #1358682Nolo tecum ire.

unlinked by Nero, 30 მარტი, 2012
➜ #1142802Mi ja volas iri kun vi.

linked by Nero, 30 მარტი, 2012
➜ #2469231Я очень хочу пойти с тобой.

linked by paul_lingvo, 1 ივნისი, 2013
➜ #1144085Je veux en effet aller avec vous.

linked by marafon, 12 ოქტომბერი, 2013
➜ #2785684Я действительно хочу пойти с вами.

linked by marafon, 12 ოქტომბერი, 2013
➜ #2785683Я действительно хочу пойти с тобой.

linked by marafon, 12 ოქტომბერი, 2013
➜ #1144084Je veux en effet aller avec toi.

linked by PaulP, 27 მაისი, 2014
➜ #370778Ich möchte mit dir gehen.

linked by CK, 23 იანვარი, 2018
➜ #6910480Jeg vil gerne gå med dig.

linked by danepo, 25 მაისი, 2018
➜ #7683739Bɣiɣ s tidet ad dduɣ yid-wen.

linked by Yagurten, 4 იანვარი, 2019