menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2548492

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We're in agreement.

added by CK, 1 ივლისი, 2013
➜ #3964399Ni estas konsentintaj.

linked by fekundulo, 16 მარტი, 2015
➜ #3998952Siamo d'accordo.

linked by Guybrush88, 28 მარტი, 2015
➜ #3998953Noi siamo d'accordo.

linked by Guybrush88, 28 მარტი, 2015
➜ #4359045Договорени сме.

linked by Lepotdeterre, 11 ივლისი, 2015
➜ #4388406Estamos de acordo.

linked by ajdavidl, 19 ივლისი, 2015
➜ #4555720Aynı anlaşmadayız.

linked by duran, 26 სექტემბერი, 2015
➜ #4565855Hemfikiriz.

linked by tornado, 28 სექტემბერი, 2015
➜ #5192324

linked by albrusgher, 4 ივნისი, 2016
➜ #5192324

unlinked by Horus, 5 ივნისი, 2016
➜ #628241Estamos de acuerdo.

linked by Horus, 5 ივნისი, 2016
➜ #5194740Estamos en un acuerdo.

linked by albrusgher, 5 ივნისი, 2016
➜ #1945153Vi er enige.

linked by Thanuir, 15 აპრილი, 2019
➜ #647163Nous sommes d'accord.

linked by Thanuir, 15 აპრილი, 2019
➜ #4426219Me olemme samaa mieltä.

linked by Thanuir, 15 აპრილი, 2019
➜ #3345600Olemme samaa mieltä.

linked by Thanuir, 15 აპრილი, 2019
➜ #1063559Vi er enige.

linked by Thanuir, 15 აპრილი, 2019
➜ #8343946

linked by shekitten, 24 ნოემბერი, 2019
➜ #8372242

linked by shekitten, 8 დეკემბერი, 2019
➜ #8372242

unlinked by Horus, 21 აპრილი, 2020
➜ #8372193מיר זײַנען מסכּים.

linked by Horus, 21 აპრილი, 2020
➜ #8343946

unlinked by Horus, 21 აპრილი, 2020
➜ #7968958מיר זענען מסכּים.

linked by Horus, 21 აპრილი, 2020
➜ #9305516We are in agreement.

linked by CK, 12 დეკემბერი, 2020
➜ #9305525Jsme ve shodě.

linked by CK, 12 დეკემბერი, 2020
➜ #8800499Vi är överens.

linked by CK, 12 დეკემბერი, 2020
➜ #663299我们同意。

linked by DaoSeng, 2 იანვარი, 2022
➜ #7082095Nemsefham.

linked by Igider, 10 იანვარი, 2022
➜ #191067意見が一致している。

linked by KK_kaku_, 2 აგვისტო, 2022
➜ #10585505Nos acorda.

linked by shekitten, 5 ნოემბერი, 2023