menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №260036

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #154505私は彼が気にくわない。

linked by an unknown member, дата невядомая
I don't care for him.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #631629Je ne me soucie pas de lui.

linked by qdii, 22 лістапада 2010 г.
➜ #631630Non mi interessa di lui.

linked by Guybrush88, 22 лістапада 2010 г.
➜ #645578Ich halte nichts von ihm.

linked by Nero, 3 снежня 2010 г.
➜ #645794Ich interessiere mich nicht für ihn.

linked by arcticmonkey, 3 снежня 2010 г.
➜ #791587Lui, je m'en fiche.

linked by sacredceltic, 13 сакавіка 2011 г.
➜ #1097495Onu sevmiyorum.

linked by duran, 27 лістапада 2011 г.
➜ #1556592Él no me interesa.

linked by marcelostockle, 30 красавіка 2012 г.
➜ #724919Ich mag ihn nicht.

linked by arcticmonkey, 4 мая 2012 г.
➜ #1705998לא איכפת לי ממנו.

linked by MrShoval, 18 ліпеня 2012 г.
➜ #1705999הוא לא מעניין אותי.

linked by MrShoval, 18 ліпеня 2012 г.
I don't care for him.

added by pwang, 26 снежня 2012 г.
➜ #882176我在那匹馬下十美元的賭注。

linked by pwang, 26 снежня 2012 г.
➜ #882176我在那匹馬下十美元的賭注。

unlinked by sadhen, 27 снежня 2012 г.
➜ #2132821Non mi importa di lui.

linked by Guybrush88, 9 студзеня 2013 г.
➜ #2132822A me non importa di lui.

linked by Guybrush88, 9 студзеня 2013 г.
➜ #2224992Man jis nerūpi.

linked by fanty, 15 лютага 2013 г.
➜ #2261851Er ist mir egal.

linked by moskbnea, 26 лютага 2013 г.
➜ #2263244لا يهمني أمره.

linked by Amastan, 26 лютага 2013 г.
➜ #2266803मला त्याची फिकीर नाही.

linked by sabretou, 28 лютага 2013 г.
➜ #2624230彼は好きじゃない。

linked by bunbuku, 27 ліпеня 2013 г.
➜ #2793655Wala akong pakialam sa kanya.

linked by mervert1, 16 кастрычніка 2013 г.
➜ #3742442Он мне не интересен.

linked by marafon, 5 студзеня 2015 г.
➜ #4386604

linked by Lepotdeterre, 19 ліпеня 2015 г.
➜ #4386604

unlinked by Horus, 19 ліпеня 2015 г.
➜ #4281882Не ми е гајле за него.

linked by Horus, 19 ліпеня 2015 г.
➜ #5987318

linked by Guybrush88, 30 сакавіка 2017 г.
➜ #6965339Він мені байдужий.

linked by deniko, 27 чэрвеня 2018 г.
➜ #645578Ich halte nichts von ihm.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 16 сакавіка 2019 г.
➜ #12806441Engem nem érdekel ő.

linked by maaster, 23 кастрычніка 2024 г.