menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 261058

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

9 syllables Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #153487

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
I informed him of her arrival.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #127779Je l'ai informé de son arrivée.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #1735736Nniɣ-as tuweḍ-d.

ikinawing ni Amastan, noong Hulyo 29, 2012
➜ #1735761mi pu jungau ko'a lo nu ko'e tsuku

ikinawing ni gleki, noong Hulyo 29, 2012
➜ #3687375Я сообщил ему о её приезде.

ikinawing ni sharptoothed, noong Disyembre 11, 2014
➜ #5758879Tôi đã thông báo cho anh ấy là cô ấy sẽ đến.

ikinawing ni yippe, noong Enero 10, 2017
➜ #10128255Eum certiorem feci de eius adventu.

ikinawing ni soridsolid, noong Hunyo 25, 2021
➜ #10621785Informoval jsem ho o jejím příjezdu.

ikinawing ni aldar, noong Enero 13, 2022
➜ #10729918

ikinawing ni marafon, noong Marso 22, 2022
➜ #12749959

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 29, 2024
➜ #12749962Lo informai del suo arrivo.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 29, 2024
➜ #12749959

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Setyembre 29, 2024
➜ #839600L'ho informato del suo arrivo.

ikinawing ni Horus, noong Setyembre 29, 2024