menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #264393

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #128165J'ai une otite.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #150164耳が痛いのです。

linked by an unknown member, date unknown
I have an earache.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1009847Tengo otitis.

linked by Shishir, 27 ივლისი, 2011
➜ #1256046Kulağım ağrıyor.

linked by duran, 22 ნოემბერი, 2011
➜ #1349693Auris mea dolet.

linked by alexmarcelo, 10 იანვარი, 2012
➜ #1615760כואבת לי האוזן.

linked by MrShoval, 9 ივნისი, 2012
➜ #1615761יש לי כאב אזניים.

linked by MrShoval, 9 ივნისი, 2012
➜ #2104662माझा कान दुखतोय.

linked by sabretou, 26 დეკემბერი, 2012
➜ #2104663माझे कान दुखतायत.

linked by sabretou, 26 დეკემბერი, 2012
➜ #2121392Ich habe Ohrenschmerzen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 4 იანვარი, 2013
➜ #1519361Tinc otitis.

linked by Cainntear, 19 ოქტომბერი, 2013
➜ #3161075Io ho mal d'orecchie.

linked by sararusso, 9 აპრილი, 2014
➜ #3161084Ho mal d'orecchie.

linked by Guybrush88, 9 აპრილი, 2014
➜ #3668724Ik heb oorpijn.

linked by PaulP, 1 დეკემბერი, 2014
➜ #3668781Jeg har ørepine.

linked by danepo, 1 დეკემბერი, 2014
➜ #3850188У меня уши болят.

linked by sharptoothed, 7 თებერვალი, 2015
➜ #4399224Fáj a fülem.

linked by bandeirante, 23 ივლისი, 2015
➜ #4673632Mia orelo doloras min.

linked by PaulP, 3 ნოემბერი, 2015
➜ #4675579Estou com dor de ouvido.

linked by carlosalberto, 4 ნოემბერი, 2015
➜ #4675755kute mi li pana e pilin ike.

linked by carlosalberto, 4 ნოემბერი, 2015
➜ #5958153У мене болять вуха.

linked by deniko, 31 მაისი, 2017
➜ #10266375Ɣän ta̱a̱ kɛ bɛ̈ɛ̈c ji̱äth.

linked by gatdet, 28 აგვისტო, 2021
➜ #5022338У меня болит ухо.

linked by Balamax, 12 აპრილი, 2022
➜ #11681956Bolí mě uši.

linked by aldar, 14 აპრილი, 2023
➜ #12028226Iqreḥ-iyi umeẓẓuɣ-iw.

linked by Aghanim, 1 სექტემბერი, 2023