menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 π.μ. UTC, which is in 1 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Κλείσιμο
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº269022

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

imperative 6 syllables present simple 2 sentences Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #145542心配するな。もういいよ。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
Don't worry. It's OK.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #383416Hafðu ekki áhyggjur. Þetta er allt í lagi.

σύνδεση από Swift, την 28 Απριλίου 2010
➜ #977614No te preocupes. Está bien.

σύνδεση από Shishir, την 5 Ιουλίου 2011
➜ #978094Não se preocupe. Está bem.

σύνδεση από alexmarcelo, την 6 Ιουλίου 2011
➜ #1266295Merak etmeyin. Tamam.

σύνδεση από duran, την 27 Νοεμβρίου 2011
➜ #1610419Не турбуйся. Все добре.

σύνδεση από deniko, την 6 Ιουνίου 2012
➜ #1786506Ne maltrankvilu. Ĝi estas en ordo.

σύνδεση από GrizaLeono, την 19 Αυγούστου 2012
➜ #2698726Не волнуйся. Всё нормально.

σύνδεση από Olya, την 25 Αυγούστου 2013
➜ #2698728Не волнуйтесь. Всё нормально.

σύνδεση από Olya, την 25 Αυγούστου 2013
➜ #2698730Не волнуйся. Всё в порядке.

σύνδεση από Olya, την 25 Αυγούστου 2013
➜ #2698731Не волнуйтесь. Всё в порядке.

σύνδεση από Olya, την 25 Αυγούστου 2013
➜ #2698732Не волнуйся. Всё хорошо.

σύνδεση από Olya, την 25 Αυγούστου 2013
➜ #2698733Не волнуйтесь. Всё хорошо.

σύνδεση από Olya, την 25 Αυγούστου 2013
➜ #4383468Не грижи се. Во ред е.

σύνδεση από Lepotdeterre, την 18 Ιουλίου 2015
➜ #4392437Ne aggódj! Már jó.

σύνδεση από maaster, την 21 Ιουλίου 2015
➜ #5535102Ne t'inquiète pas. Ça va.

σύνδεση από Aiji, την 21 Οκτωβρίου 2016
➜ #7319814Keine Sorge. Es ist in Ordnung.

σύνδεση από Yorwba, την 20 Οκτωβρίου 2018