menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2762057

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2761838Sukero solviĝas en varma kafo..

Sugar dissolves in warm coffee.

added by verdulo, 27 სექტემბერი, 2013
➜ #2761838Sukero solviĝas en varma kafo.

linked by verdulo, 27 სექტემბერი, 2013
➜ #2762392Gulanya larut dalam kopi hangat.

linked by learnaspossible, 27 სექტემბერი, 2013
➜ #2762669O açúcar se dissolve no café quente.

linked by learnaspossible, 27 სექტემბერი, 2013
➜ #2762672

linked by learnaspossible, 27 სექტემბერი, 2013
➜ #2762676Le sucre se dissout dans le café chaud.

linked by learnaspossible, 27 სექტემბერი, 2013
➜ #2763038Šećer se rastvara u toploj kafi.

linked by learnaspossible, 27 სექტემბერი, 2013
➜ #2764238يذوب السكر في القهوة الدافئة.

linked by learnaspossible, 28 სექტემბერი, 2013
➜ #2764239Şeker sıcak kahvede çözünür.

linked by learnaspossible, 28 სექტემბერი, 2013
➜ #2766843

linked by odexed, 30 სექტემბერი, 2013
➜ #2766843

unlinked by Horus, 19 იანვარი, 2015
➜ #1109316Сахар растворяется в горячем кофе.

linked by Horus, 19 იანვარი, 2015
➜ #2762672

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1566321Lo zucchero si scioglie nel caffè caldo.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1039739El azúcar se disuelve en el café caliente.

linked by odexed, 26 იანვარი, 2015
➜ #5178922

linked by Tomash, 31 მაისი, 2016
➜ #5178922

unlinked by Horus, 31 მაისი, 2016
➜ #354029Cukier rozpuszcza się w ciepłej kawie.

linked by Horus, 31 მაისი, 2016
➜ #6145415Sukker opløses i varm kaffe.

linked by danepo, 2 ივლისი, 2017
➜ #10069953Zucker löst sich in warmem Kaffee auf.

linked by wolfgangth, 28 მაისი, 2021