menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #284475

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US 16 ოქტომბერი, 2013 16 ოქტომბერი, 2013, 01:01:34 UTC link Permalink

not correct; note that there's already a "He and I" variant


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2393910 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 19 იანვარი, 2015 19 იანვარი, 2015, 21:54:21 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2393910

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He and I teachers.

added by an unknown member, date unknown
➜ #119188彼と私は先生です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130057Lui et moi sommes professeurs.

linked by an unknown member, date unknown
He and I are teachers.

edited by CK, 22 მაისი, 2010
➜ #392146他和我是老师.

linked by Mouseneb, 22 მაისი, 2010
➜ #817304അവനും ഞാനും അദ്ധ്യാപകരാണ്.

linked by jjrodz, 30 მარტი, 2011
➜ #847652Hij en ik zijn leraren.

linked by Vulgaris, 21 აპრილი, 2011
➜ #851820O ve ben öğretmeniz.

linked by duran, 24 აპრილი, 2011
➜ #607004Li kaj mi estas instruistoj.

linked by sacredceltic, 18 ივლისი, 2011
➜ #997368Lui et moi sommes enseignants.

linked by sacredceltic, 18 ივლისი, 2011
➜ #997367Lui et moi sommes instituteurs.

linked by sacredceltic, 18 ივლისი, 2011
➜ #1815865Er und ich sind Lehrer.

linked by Tamy, 4 სექტემბერი, 2012
➜ #2393910

linked by CK, 16 ოქტომბერი, 2013
➜ #3608657Он и я учители.

linked by sharptoothed, 5 ნოემბერი, 2014
➜ #2105837Eu e ele somos professores.

linked by Horus, 19 იანვარი, 2015
➜ #2393926Io e lui siamo insegnanti.

linked by Horus, 19 იანვარი, 2015
➜ #2393927Io e lui siamo professori.

linked by Horus, 19 იანვარი, 2015
➜ #4717989Мы с ним учителя.

linked by sharptoothed, 22 ნოემბერი, 2015
➜ #8814176Om ed ob binobs tidels.

linked by soweli_Elepanto, 3 ივნისი, 2020
➜ #1835177Él y yo somos profesores.

linked by Shishir, 9 დეკემბერი, 2020