menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2887992

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 PaulP PaulP 8. mája 2014 8. mája 2014, 17:55:24 UTC flag Report link Trvalý odkaz

-> ordinateurs

sacredceltic sacredceltic 7. júna 2014 7. júna 2014, 13:57:10 UTC flag Report link Trvalý odkaz

pas de réaction => @change

PaulP PaulP 7. júna 2014, upravené dňa 7. júna 2014 7. júna 2014, 16:33:22 UTC, upravené 7. júna 2014, 16:33:37 UTC flag Report link Trvalý odkaz

corrigée

Metadata

close

Štítky

OK
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #20163I'd like some information about your new computers..

Je voudrais quelques informations à propos de vos nouveaux ordintateurs.

pridané užívateľom Popolon, dňa 30. novembra 2013
➜ #20163I'd like some information about your new computers.

pripojené užívateľom Popolon, dňa 30. novembra 2013
➜ #3087700Mi deziras kelkajn informojn koncerne viajn novajn komputilojn.

pripojené užívateľom nimfeo, dňa 11. marca 2014
➜ #1620600Ich wüsste gerne Näheres über Ihre neuen Rechner.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 8. mája 2014
➜ #573139Mi ŝatus iom da informo pri viaj novaj komputiloj.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 8. mája 2014
Je voudrais quelques informations à propos de vos nouveaux ordinateurs.

upravené užívateľom PaulP, dňa 7. júna 2014
➜ #688904Ik zou wat informatie willen over uw nieuwe computers.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 7. júna 2014
➜ #731204Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 7. júna 2014
➜ #1447024Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 7. júna 2014