menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2937280

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 4:31:35 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3711788

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

Tu as grandi.

yerna-t Amastan, 16 Duǧembeṛ 2013
➜ # 2937281Timɣured.

icudd-itt Amastan, 16 Duǧembeṛ 2013
➜ # 2937282Timɣureḍ.

icudd-itt Amastan, 16 Duǧembeṛ 2013
➜ # 3068055Ты вырос.

icudd-itt marafon, 27 Fuṛar 2014
➜ # 3068056Ты выросла.

icudd-itt marafon, 27 Fuṛar 2014
➜ # 3068057Ты повзрослел.

icudd-itt marafon, 27 Fuṛar 2014
➜ # 3068058Ты повзрослела.

icudd-itt marafon, 27 Fuṛar 2014
➜ # 2123494You've grown.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2986419Vi kreskis.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 5963656Ти виріс.

icudd-itt deniko, 17 Yebrir 2017
➜ # 9962396你长大了。

icudd-itt Yorwba, 30 Yebrir 2021
➜ # 9962396你长大了。

yekkes-as acuddu Yorwba, 30 Yebrir 2021
➜ # 3711768Du har vuxit.

icudd-itt morbrorper, 6 Yunyu 2021
➜ # 7786829Has crecido.

icudd-itt morbrorper, 6 Yunyu 2021
➜ # 3386176Você cresceu.

icudd-itt morbrorper, 6 Yunyu 2021
➜ # 4757725Sei cresciuto.

icudd-itt morbrorper, 6 Yunyu 2021
➜ # 4757727Sei cresciuta.

icudd-itt morbrorper, 6 Yunyu 2021
➜ # 4757726Tu sei cresciuto.

icudd-itt morbrorper, 6 Yunyu 2021
➜ # 4757731Tu sei cresciuta.

icudd-itt morbrorper, 6 Yunyu 2021
➜ # 3261532Olet kasvanut.

icudd-itt morbrorper, 6 Yunyu 2021
➜ # 2549581You got taller.

icudd-itt Aiji, 2 Meɣres 2023
➜ # 11146782Tennernaḍ.

icudd-itt Igider, 22 Ɣuct 2025