menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #306212

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They are talking about music.

added by an unknown member, date unknown
➜ #97490彼らは音楽の話をしている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #393023Rozmawiają o muzyce.

linked by kertoip, 24 მაისი, 2010
➜ #515439वे संगीत के बारे में बात कर रहे हैं।

linked by minshirui, 16 სექტემბერი, 2010
➜ #685263Ili parolas pri muziko.

linked by Hans07, 25 დეკემბერი, 2010
➜ #797903Sie reden über Musik.

linked by Hans_Adler, 18 მარტი, 2011
➜ #798215ra tavla fi lo zgike

linked by Zifre, 20 მარტი, 2011
➜ #808123Ils parlent de musique.

linked by fucongcong, 23 მარტი, 2011
➜ #808217他们在谈音乐。

linked by fucongcong, 23 მარტი, 2011
➜ #848222Stanno parlando di musica.

linked by Guybrush88, 21 აპრილი, 2011
➜ #799417Se snackt över Musik.

linked by slomox, 5 აგვისტო, 2011
➜ #1363127Onlar müzik hakkında konuşuyorlar.

linked by duran, 15 იანვარი, 2012
➜ #1597107Ellos están hablando de música.

linked by marcelostockle, 28 მაისი, 2012
➜ #1789021Pinag-uusapan nila ang musika.

linked by nonong, 21 აგვისტო, 2012
➜ #797905Ze hebben het over muziek.

linked by PaulP, 29 მაისი, 2014
➜ #3748456

linked by Gulo_Luscus, 6 იანვარი, 2015
➜ #11647656Heddren ɣef uẓawan.

linked by samir_t, 2 აპრილი, 2023