menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #35294

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The bus stopped suddenly in the middle of the street.

added by an unknown member, date unknown
➜ #198105バスは通りの真中で急停車した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #398312Abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle.

linked by mane, 2 ივნისი, 2010
➜ #451708La buso subite haltis meze de la strato.

linked by Benjameno, 4 აგვისტო, 2010
➜ #470474巴士突然在路中心停了下來。

linked by nickyeow, 19 აგვისტო, 2010
➜ #746288Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.

linked by Cocorico, 7 თებერვალი, 2011
The bus stopped suddenly in the middle of the street.

added by awynands, 17 მარტი, 2011
➜ #746288Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.

linked by awynands, 17 მარტი, 2011
➜ #1072305Otobüs caddenin ortasında aniden durdu.

linked by duran, 29 აგვისტო, 2011
➜ #774510公車突然在路中央停下來。

linked by sysko, 22 აპრილი, 2012
➜ #1846763O ônibus parou repentinamente no meio da rua.

linked by alexmarcelo, 17 სექტემბერი, 2012
➜ #2497277बस अचानक रस्त्याच्या मधोमध थांबली.

linked by sabretou, 14 ივნისი, 2013
➜ #2597553O ônibus parou de repente, no meio da rua.

linked by al_ex_an_der, 17 ივლისი, 2013
➜ #3248991Der Bus hielt plötzlich mitten auf der Straße an.

linked by Zaghawa, 27 მაისი, 2014
➜ #1117099L'autobus s'è fermato improvvisamente in mezzo alla strada.

linked by Zaghawa, 27 მაისი, 2014
➜ #746087De bus stopte plots in het midden van de straat.

linked by Zaghawa, 27 მაისი, 2014
➜ #2408987El autobús se detuvo de repente en medio de la carretera.

linked by Zaghawa, 27 მაისი, 2014
➜ #3464357Bussi pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.

linked by Orava, 1 სექტემბერი, 2014
➜ #3464358Linja-auto pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.

linked by Orava, 1 სექტემბერი, 2014
➜ #5990519האוטובוס עצר לפתע באמצע הרחוב.

linked by fekundulo, 31 მარტი, 2017
➜ #6446679Автобус раптово зупинився посеред вулиці.

linked by deniko, 4 ნოემბერი, 2017
➜ #6857425Autobuzul s-a oprit brusc în mijlocul străzii.

linked by CataG, 26 აპრილი, 2018
➜ #8464502Asakal yeḥbes s leḥceṛ deg tlemmast n uzniq.

linked by Amastan, 18 იანვარი, 2020
➜ #8464503Asakal yeḥbes s leḥceṛ deg tlemmast n uɣlad.

linked by Amastan, 18 იანვარი, 2020
➜ #8464504Asakal yebded s leḥceṛ deg tlemmast n uzniq.

linked by Amastan, 18 იანვარი, 2020
➜ #8464505Asakal yebded s leḥceṛ deg tlemmast n uɣlad.

linked by Amastan, 18 იანვარი, 2020