menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3662498

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #333645Ich gehe öfter nach Brüssel als nach Paris..

Gyakrabban megyek Brüsszelbe, mint Párizsba.

added by mraz, 28 ნოემბერი, 2014
➜ #333645Ich gehe öfter nach Brüssel als nach Paris.

linked by mraz, 28 ნოემბერი, 2014
➜ #476842Jeg tager oftere til Bruxelles end til Paris.

linked by mraz, 28 ნოემბერი, 2014
➜ #2485169Jeg tager oftere til Bryssel end til Paris.

linked by mraz, 28 ნოემბერი, 2014
➜ #2485171Jeg tager hyppigere til Bruxelles end til Paris.

linked by mraz, 28 ნოემბერი, 2014
➜ #2485173Jeg tager hyppigere til Bryssel end til Paris.

linked by mraz, 28 ნოემბერი, 2014
➜ #795970I more often go to Brussels than Paris.

linked by mraz, 28 ნოემბერი, 2014
➜ #474554Mi iras pli ofte al Bruselo ol al Parizo.

linked by mraz, 28 ნოემბერი, 2014
➜ #2485168Mi pli ofte iras al Bruselo ol al Parizo.

linked by mraz, 28 ნოემბერი, 2014
➜ #333644Je vais plus souvent à Bruxelles qu'à Paris.

linked by mraz, 28 ნოემბერი, 2014
➜ #476848Ég fer oftar til Brussel en Parísar.

linked by mraz, 28 ნოემბერი, 2014
➜ #381164Vado più spesso a Bruxelles che a Parigi.

linked by mraz, 28 ნოემბერი, 2014
➜ #1544773Ik ga vaker naar Brussel dan naar Parijs.

linked by mraz, 28 ნოემბერი, 2014
➜ #1101441Voy con más frecuencia a Bruselas que a París.

linked by mraz, 28 ნოემბერი, 2014