menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #373987

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5569Ты мне больше не нравишься..

➜ #5569Ты мне больше не нравишься.

linked by zmoo, 29 მარტი, 2010
Tu ne me plais plus.

added by zmoo, 29 მარტი, 2010
➜ #378425Ik vind je niet meer leuk.

linked by Dorenda, 13 აპრილი, 2010
➜ #1435I don't like you anymore.

linked by kebukebu, 19 ოქტომბერი, 2010
➜ #752443Vi ne plu plaĉas al mi.

linked by GrizaLeono, 12 თებერვალი, 2011
➜ #573617Mi ne plu ŝatas vin.

linked by martinod, 7 მარტი, 2011
➜ #573617Mi ne plu ŝatas vin.

linked by martinod, 13 მარტი, 2011
➜ #794537Ya no me gustas.

linked by Shishir, 15 მარტი, 2011
➜ #1566364Ти мені більше не подобаєшся.

linked by deniko, 10 მაისი, 2012
➜ #3315841En pidä sinusta enää.

linked by freddy1, 14 ივნისი, 2014
➜ #507832Ти мені вже не подобаєшся.

linked by deniko, 11 ნოემბერი, 2017
➜ #2536271Nu te mai plac.

linked by PaulP, 29 აპრილი, 2020
➜ #10299715Ты мне разонравился.

linked by marafon, 16 სექტემბერი, 2021
➜ #10299716Ты мне разонравилась.

linked by marafon, 16 სექტემბერი, 2021
➜ #12447336I don't like you any more.

linked by sundown, 21 days ago