menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 388360

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #211988その歌を聞くと、若い頃を思い出します。.

Whenever I hear that song, I remember my youth.

touvougd deur CK, May 12, 2010
➜ #211988その歌を聞くと、若い頃を思い出します。

Hinwezen deur CK, May 12, 2010
➜ #710371Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù.

Hinwezen deur Heracleum, January 14, 2011
➜ #784057Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.

Hinwezen deur Hans_Adler, March 8, 2011
➜ #1283207Ne zaman bu şarkıyı duysam gençliğimi hatırlarım.

Hinwezen deur freefighter, October 16, 2012
➜ #2996817Всякий раз, заслышав эту песню, я вспоминаю молодость.

Hinwezen deur Ooneykcall, January 20, 2014
➜ #8742128每次听到这首歌，都会让我回忆起自己年轻的时候。

Hinwezen deur Yorwba, May 6, 2020
➜ #9696429Valahányszor meghallom azt a dalt, visszaemlékszem az ifjúkoromra.

Hinwezen deur kiseva33, January 27, 2021
➜ #10680950bomvetlh vIQoyDI', Hochlogh naH jajmeywIj vIqaw.

Hinwezen deur Vortarulo, February 19, 2022
➜ #11870828Sa tuwing naririnig ko ang kantang iyan, naaalala ko ang kabataan ko.

Hinwezen deur qwertzu, June 24, 2023
➜ #11870829Sa tuwing naririnig ko ang kantang iyon, naaalala ko ang kabataan ko.

Hinwezen deur qwertzu, June 24, 2023
➜ #11870831Sa tuwing naririnig ko po ang kantang iyan, naaalala ko po ang kabataan ko.

Hinwezen deur qwertzu, June 24, 2023
➜ #11870832Sa tuwing naririnig ko po ang kantang iyon, naaalala ko po ang kabataan ko.

Hinwezen deur qwertzu, June 24, 2023