menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #401798

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #169728昨晩君は何をしましたか。.

What did you do yesterday evening?

added by CK, 9 ივნისი, 2010
➜ #169728昨晩君は何をしましたか。

linked by CK, 9 ივნისი, 2010
➜ #418933ماذا فعلت ليلة الأمس؟

linked by saeb, 6 ივლისი, 2010
➜ #602811Kion vi faris hieraŭ vespere?

linked by Dejo, 17 ნოემბერი, 2010
➜ #589917Was hast du gestern Abend gemacht?

linked by Dejo, 17 ნოემბერი, 2010
➜ #624248¿Qué hiciste ayer por la noche?

linked by Dejo, 17 ნოემბერი, 2010
➜ #767746നീ ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം എന്താണ് ചെയ്തത്?

linked by jjrodz, 24 თებერვალი, 2011
➜ #873190你昨天晚上做了什麼？

linked by Martha, 3 მაისი, 2011
➜ #1403870מה עשית אתמול בערב?

linked by MrShoval, 30 იანვარი, 2012
➜ #634811¿Qué hiciste anoche?

linked by marcelostockle, 24 მარტი, 2012
➜ #1513174Dün akşam ne yaptın?

linked by duran, 25 ივნისი, 2012
➜ #2113029Vad gjorde du i går kväll?

linked by herrsilen, 30 დეკემბერი, 2012
➜ #401847What did you do last night?

linked by corvard, 18 მარტი, 2013
➜ #401847What did you do last night?

unlinked by sabretou, 5 აპრილი, 2014
➜ #3151043तू काल संध्याकाळी काय केलंस?

linked by sabretou, 5 აპრილი, 2014
➜ #3151044तुम्ही काल संध्याकाळी काय केलंत?

linked by sabretou, 5 აპრილი, 2014
➜ #4700027Что вы делали вчера вечером?

linked by odexed, 14 ნოემბერი, 2015
➜ #6846198Що ти робив учора ввечері?

linked by deniko, 19 აპრილი, 2018
➜ #6846199Що ти робила учора ввечері?

linked by deniko, 19 აპრილი, 2018
➜ #8233832D acu ay tgid iḍelli tameddit?

linked by Amastan, 5 ოქტომბერი, 2019
➜ #8233833D acu ay tgam iḍelli tameddit?

linked by Amastan, 5 ოქტომბერი, 2019
➜ #8233834D acu ay tgamt iḍelli tameddit?

linked by Amastan, 5 ოქტომბერი, 2019
➜ #9133972عمَلت ايه امبارح بالليل؟

linked by KeEichi, 11 ოქტომბერი, 2020
➜ #9133973عملتي ايه امبارح بالليل؟

linked by KeEichi, 11 ოქტომბერი, 2020
➜ #9133974عملتوا ايه امبارح بالليل؟

linked by KeEichi, 11 ოქტომბერი, 2020
➜ #9735154Qu'as-tu fait hier soir ?

linked by morbrorper, 7 თებერვალი, 2021
➜ #9833532Quon tu facis hiere vespere?

linked by Adelpa, 9 მარტი, 2021
➜ #10483923Quon vu facis hiere vespere?

linked by Adelpa, 4 ნოემბერი, 2021
➜ #10827222Me kuka yi jiya da yamma?

linked by TWB, 14 მაისი, 2022