menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #414461

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 4 სექტემბერი, 2022 4 სექტემბერი, 2022, 19:32:03 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10059686

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #365902Ich bin anderer Meinung..

Je ne suis pas d'accord.

added by jerom, 29 ივნისი, 2010
➜ #365902Ich bin anderer Meinung.

linked by jerom, 29 ივნისი, 2010
➜ #635212Mi ne konsentas.

linked by GrizaLeono, 25 ნოემბერი, 2010
Je ne suis pas d'accord.

added by sacredceltic, 8 აგვისტო, 2011
➜ #635212Mi ne konsentas.

linked by sacredceltic, 8 აგვისტო, 2011
➜ #51104I don't agree.

linked by sacredceltic, 10 იანვარი, 2013
➜ #1890499Я не согласен.

linked by marafon, 16 აპრილი, 2013
➜ #414470Non sono d'accordo.

linked by Guybrush88, 28 აგვისტო, 2013
➜ #2704282Io non sono d'accordo.

linked by Guybrush88, 28 აგვისტო, 2013
➜ #2792036Я не согласна.

linked by marafon, 15 ოქტომბერი, 2013
➜ #264982I beg to differ.

linked by freddy1, 22 მაისი, 2014
➜ #3208976

linked by martinod, 13 ოქტომბერი, 2014
➜ #514850No estoy de acuerdo.

linked by cueyayotl, 6 თებერვალი, 2015
➜ #4137964Ik ga niet akkoord.

linked by PaulP, 2 მაისი, 2015
➜ #4137962Ik ben het niet eens.

linked by PaulP, 2 მაისი, 2015
➜ #2111806I disagree.

linked by sacredceltic, 5 ნოემბერი, 2015
➜ #5999454Je suis en désaccord.

linked by PERCE_NEIGE, 6 აპრილი, 2017
➜ #5999455Je m'inscris en faux.

linked by PERCE_NEIGE, 6 აპრილი, 2017
➜ #6080440Ich bin nicht einverstanden.

linked by Adelpa, 15 მაისი, 2017
➜ #2391357Bueno, tengo que discrepar.

linked by Maxence, 5 იანვარი, 2019
➜ #8066872Я не згодна.

linked by deniko, 21 ივლისი, 2019
➜ #8066871Я не згодний.

linked by deniko, 21 ივლისი, 2019
➜ #8275451Não estou de acordo.

linked by Adelpa, 22 ოქტომბერი, 2019
➜ #8382958Я іншої думки.

linked by deniko, 14 დეკემბერი, 2019
➜ #10638034ငါ သဘောမတူဘူး။

linked by Yorwba, 23 იანვარი, 2022
➜ #1655618I do not agree.

linked by Fenrir, 13 მაისი, 2023