menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #426717

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #426710Pay attention!.

请注意！

added by FeuDRenais, 16 ივლისი, 2010
➜ #426710Pay attention!

linked by FeuDRenais, 16 ივლისი, 2010
➜ #426711دىققەت قىل!

linked by FeuDRenais, 16 ივლისი, 2010
➜ #426712دىققەت قىلىڭ!

linked by FeuDRenais, 16 ივლისი, 2010
➜ #426713دىققەت قىلىڭلار!

linked by FeuDRenais, 16 ივლისი, 2010
➜ #426714Диққат қил!

linked by FeuDRenais, 16 ივლისი, 2010
➜ #426715Диққат қилинг!

linked by FeuDRenais, 16 ივლისი, 2010
➜ #426716Диққат қилинглар!

linked by FeuDRenais, 16 ივლისი, 2010
➜ #426718Fais attention !

linked by FeuDRenais, 16 ივლისი, 2010
➜ #426747Будьте внимательны!

linked by Demetrius, 16 ივლისი, 2010
➜ #426749Будь внимателен!

linked by Demetrius, 16 ივლისი, 2010
➜ #2140967שים לב!

linked by shanghainese, 9 ივნისი, 2015
➜ #4265005Будь ласка, зверніть увагу!

linked by shanghainese, 9 ივნისი, 2015
➜ #1103429Fai attenzione!

linked by bailujia, 23 ივნისი, 2015
➜ #2143290Stà attento!

linked by bailujia, 23 ივნისი, 2015
➜ #375831Pass auf!

linked by Yorwba, 28 ივნისი, 2020
➜ #3600459Let op!

linked by DaoSeng, 16 ოქტომბერი, 2021
➜ #7484989Pas nu op!

linked by DaoSeng, 16 ოქტომბერი, 2021
➜ #7485529Attentie!

linked by DaoSeng, 16 ოქტომბერი, 2021
➜ #8580761Pas op!

linked by DaoSeng, 16 ოქტომბერი, 2021