menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #434590

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione 12 მარტი, 2015 12 მარტი, 2015, 11:08:06 UTC flag Report link Permalink

Should this be: Do you have a temperature ... ?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you have temperature and your throat hurts?

added by TRANG, 22 ივლისი, 2010
➜ #434591¿Tiene fiebre, le duele la garganta?

linked by TRANG, 22 ივლისი, 2010
Do you have temperature and your throat hurts?

added by Guybrush88, 27 იანვარი, 2011
➜ #729634¿Tiene fiebre y le duele la garganta?

linked by Guybrush88, 27 იანვარი, 2011
➜ #731621Você está com febre e a sua garganta dói?

linked by brauliobezerra, 28 იანვარი, 2011
➜ #3651664Ateşin var mı ve boğazın ağrıyor mu?

linked by deyta, 22 ნოემბერი, 2014
➜ #2717243У тебя температура и болит горло?

linked by odexed, 14 ივლისი, 2016
➜ #6324422Masz gorączkę i boli cię gardło?

linked by arie, 24 სექტემბერი, 2017
You have a temperature and your throat hurts?

edited by AlanF_US, 14 თებერვალი, 2021
➜ #10966302Hai la febbre e mal di gola?

linked by Bethanielle, 5 ივლისი, 2022