menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #441907

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL 8 სექტემბერი, 2010 8 სექტემბერი, 2010, 12:53:44 UTC link Permalink

danke, das sollte "gab" heißen.

 slomox slomox 11 ოქტომბერი, 2011 11 ოქტომბერი, 2011, 10:51:33 UTC link Permalink

*gab

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #441851Il lui a donné un livre..

Er hab ihr ein Buch.

added by MUIRIEL, 29 ივლისი, 2010
➜ #441851Il lui a donné un livre.

linked by MUIRIEL, 29 ივლისი, 2010
Er gab ihr ein Buch.

edited by MUIRIEL, 8 სექტემბერი, 2010
➜ #382688Li donis libron al ŝi.

linked by Shishir, 13 ივლისი, 2011
Er gab ihr ein Buch.

added by Esperantostern, 11 ოქტომბერი, 2011
➜ #1167971He gaff ehr en Book.

linked by Esperantostern, 11 ოქტომბერი, 2011
Er gibt ihr ein Buch.

added by Esperantostern, 11 ოქტომბერი, 2011
➜ #1167973He geev ehr en Book.

linked by Esperantostern, 11 ოქტომბერი, 2011
Er gab ihr ein Buch.

edited by Esperantostern, 11 ოქტომბერი, 2011
➜ #1166681Hij gaf haar een boek.

linked by sacredceltic, 11 ოქტომბერი, 2011
➜ #382688Li donis libron al ŝi.

linked by sigfrido, 13 ოქტომბერი, 2011
➜ #798052Él le dio un libro.

linked by marcelostockle, 17 თებერვალი, 2012
➜ #302732He gave her a book.

linked by marcelostockle, 17 თებერვალი, 2012
➜ #798053Él le ha dado un libro.

linked by marcelostockle, 25 მარტი, 2012
➜ #358529Él le dio un libro a ella.

linked by marcelostockle, 30 აპრილი, 2012
➜ #1113361Él le regaló un libro.

linked by marcelostockle, 30 აპრილი, 2012
➜ #586082Han gav hende en bog.

linked by marcelostockle, 13 იანვარი, 2013
➜ #6900396Adott egy könyvet neki.

linked by mraz, 19 მაისი, 2018
➜ #6900399Egy könyvet adott neki.

linked by mraz, 19 მაისი, 2018
➜ #11351810Ta andis talle raamatu.

linked by twentyplus, 19 დეკემბერი, 2022
➜ #3713187Тудлан книгам пуэн.

linked by mhr, 7 ოქტომბერი, 2023
➜ #1703791Он дал ей книгу.

linked by Wezel, 8 ოქტომბერი, 2023