menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 463559

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 GrizaLeono GrizaLeono 18 juni 2012 18 juni 2012 om 12:08:02 UTC flag Report link Permalink

"Fumi" estas verbo. En via frazo ĝi funkcias kiel verbo. La predikato "malbonA" povas difini nur substantivon.
Vi povas elekti inter "Fumi estas malbonE por la sano." kaj "
Fumado estas malbona por la sano."

 jefke jefke 18 juni 2012 18 juni 2012 om 21:39:55 UTC flag Report link Permalink

Vi tute pravas. Dankon

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #12546Fumer est mauvais pour votre santé..

Fumi estas malbona por la sano.

toegevoegd door jefke, 15 augustus 2010
➜ #12546Fumer est mauvais pour votre santé.

gekoppeld door jefke, 15 augustus 2010
➜ #476987At ryge er skadeligt for helbredet.

gekoppeld door danepo, 23 augustus 2010
Fumi estas malbona por la sano.

toegevoegd door Hans07, 6 december 2010
➜ #9296Fumer est mauvais pour la santé.

gekoppeld door Hans07, 6 december 2010
➜ #686505Roken is slecht voor de gezondheid.

gekoppeld door martinod, 26 december 2010
Fumi estas malbone por la sano.

bewerkt door jefke, 18 juni 2012
➜ #530875Fumado damaĝas la sanon.

gekoppeld door martinod, 6 mei 2014