menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #494742

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #467584Viu aquí prop..

She lives nearby.

added by mikeprit, 2 სექტემბერი, 2010
➜ #467584Viu aquí prop.

linked by mikeprit, 2 სექტემბერი, 2010
➜ #495008Hún býr nærri.

linked by Swift, 2 სექტემბერი, 2010
➜ #835214Sie lebt in der Nähe.

linked by Esperantostern, 12 აპრილი, 2011
➜ #1216557Вона живе поруч.

linked by ascolto, 4 ნოემბერი, 2011
➜ #1223535Ze woont vlakbij.

linked by marcelostockle, 20 ივნისი, 2012
➜ #1227447Ŝi loĝas proksime.

linked by marcelostockle, 20 ივნისი, 2012
➜ #2006618她住在附近。

linked by bigfatpanda, 15 ნოემბერი, 2012
➜ #2006620ko'a xabju viku

linked by FlamingTofu, 15 ნოემბერი, 2012
➜ #2023598O yakında yaşıyor.

linked by duran, 20 ნოემბერი, 2012
➜ #858271Vive aquí cerca.

linked by Amastan, 2 იანვარი, 2013
➜ #2352943Vive qua vicino.

linked by Guybrush88, 2 აპრილი, 2013
➜ #2352944Lei vive qua vicino.

linked by Guybrush88, 2 აპრილი, 2013
➜ #2352945Abita qua vicino.

linked by Guybrush88, 2 აპრილი, 2013
➜ #2352947Lei abita qua vicino.

linked by Guybrush88, 2 აპრილი, 2013
➜ #2293822Sum Daq Dabbogh.

linked by loghaD, 15 აპრილი, 2013
➜ #2382741Sum juHDaj.

linked by loghaD, 15 აპრილი, 2013
➜ #2527277ती जवळपास राहते.

linked by sabretou, 26 ივნისი, 2013
➜ #3304401Trigys yw yn ogas.

linked by pne, 9 ივნისი, 2014
➜ #3309781Tá sí ina cónaí in aice láimhe.

linked by biber, 12 ივნისი, 2014
➜ #3464888Itt lakik a közelben.

linked by bandeirante, 1 სექტემბერი, 2014
➜ #4110661Ho bur i nærleiken.

linked by Sara_9014, 25 აპრილი, 2015
➜ #2717042Она живет неподалёку.

linked by odexed, 14 ივლისი, 2016
➜ #7275373Вона живе неподалік.

linked by deniko, 10 ოქტომბერი, 2018
➜ #5269696Vive nei paraggi.

linked by Guybrush88, 4 იანვარი, 2019
➜ #7693591Lei vive nei paraggi.

linked by Guybrush88, 4 იანვარი, 2019
➜ #5269699Abita nei paraggi.

linked by Guybrush88, 4 იანვარი, 2019
➜ #7693592Lei abita nei paraggi.

linked by Guybrush88, 4 იანვარი, 2019
➜ #7693593Abita nei dintorni.

linked by Guybrush88, 4 იანვარი, 2019
➜ #7693594Lei abita nei dintorni.

linked by Guybrush88, 4 იანვარი, 2019
➜ #1035854Vive nei dintorni.

linked by Guybrush88, 4 იანვარი, 2019
➜ #7693595Lei vive nei dintorni.

linked by Guybrush88, 4 იანვარი, 2019
➜ #3464823A közelben él.

linked by jegaevi, 1 ივნისი, 2019
➜ #8690089Elle habite tout près.

linked by Micsmithel, 4 იანვარი, 2021
➜ #9784308Тэр ойролцоо амьдардаг.

linked by Alkrasnov, 17 აპრილი, 2021
➜ #10710758Hon bor i närheten.

linked by Pineapple, 9 მარტი, 2022
➜ #10928769Sie wohnt in der Nähe.

linked by Yorwba, 28 ივნისი, 2022
➜ #11105654그녀는 근처에 산다.

linked by intertime, 9 სექტემბერი, 2022
➜ #11645011זי וווינט אין דער נאָענט.

linked by shekitten, 2 აპრილი, 2023
➜ #12146388El abita prosima.

linked by shekitten, 5 ნოემბერი, 2023
➜ #12312737ⵜⵣⴷⵖ ⴳ ⵎⴰⵏⵉ ⵢⴰⵥⵏ.

linked by Muh_lchgr, 12 თებერვალი, 2024
➜ #12312738Tzdɣ ɣ mani yaẓn.

linked by Muh_lchgr, 12 თებერვალი, 2024