menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #49941

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The fence is painted green.

added by an unknown member, date unknown
➜ #212657塀は緑色に塗られている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #363414Der Zaun ist grün gestrichen.

linked by Wolf, 13 თებერვალი, 2010
➜ #417507Lo steccato è dipinto di verde.

linked by meursault, 2 ივლისი, 2010
➜ #472536Паркан пофарбовано у зелений колір.

linked by deniko, 20 აგვისტო, 2010
➜ #571284Ši tvora yra nudažyta žaliai.

linked by fanty, 18 ოქტომბერი, 2010
➜ #1309848Çit yeşil boyalıdır.

linked by duran, 20 დეკემბერი, 2011
➜ #1623344Il recinto è pitturato di verde.

linked by Guybrush88, 12 ივნისი, 2012
➜ #1623345La recinzione è pitturata di verde.

linked by Guybrush88, 12 ივნისი, 2012
➜ #1687716La cerca está pintada de verde.

linked by marcelostockle, 13 ივლისი, 2012
➜ #2230556Ограда выкрашена в зелёный цвет.

linked by sharptoothed, 18 თებერვალი, 2013
➜ #2340071הגדר צבועה בירוק.

linked by Ramiav, 26 მარტი, 2013
➜ #3477148

linked by kelevgadol, 7 სექტემბერი, 2014
➜ #820376La clôture est peinte en vert.

linked by sacredceltic, 24 ნოემბერი, 2014
➜ #7913840Het hek is groen geverfd.

linked by MarijnKp, 16 მაისი, 2019
➜ #11215262ᱡᱷᱟᱹᱱᱴᱤ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱛᱮ ᱯᱚᱛᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, 29 ოქტომბერი, 2022
➜ #12043260La barilo estas farbita verda.

linked by soweli_Elepanto, 8 სექტემბერი, 2023