menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #509616

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #376017僕と、仲良くしてくれませんか？.

Would you be friends with me?

added by blay_paul, 12 სექტემბერი, 2010
➜ #376017僕と、仲良くしてくれませんか？

linked by blay_paul, 12 სექტემბერი, 2010
➜ #715698Vorreste essere amici miei?

linked by Guybrush88, 18 იანვარი, 2011
➜ #715699Vorreste fare amicizia con me?

linked by Guybrush88, 18 იანვარი, 2011
➜ #1788815Voudriez-vous être ami avec moi ?

linked by sacredceltic, 20 აგვისტო, 2012
➜ #1788816Voudrais-tu être ami avec moi ?

linked by sacredceltic, 20 აგვისტო, 2012
➜ #1790148Voudrais-tu être amie avec moi ?

linked by sacredceltic, 21 აგვისტო, 2012
➜ #1790149Voudriez-vous être amie avec moi ?

linked by sacredceltic, 21 აგვისტო, 2012
➜ #1790150Voudriez-vous être amies avec moi ?

linked by sacredceltic, 21 აგვისტო, 2012
➜ #1790151Voudriez-vous être amis avec moi ?

linked by sacredceltic, 21 აგვისტო, 2012
➜ #3656356Ты будешь со мной дружить?

linked by sharptoothed, 25 ნოემბერი, 2014
➜ #4911966Arkadaşım olur musunuz?

linked by dursun, 14 თებერვალი, 2016
➜ #5626790Voisitko olla minun ystäväni?

linked by Orava, 21 ნოემბერი, 2016
➜ #8607025Benimle arkadaş olur musun?

linked by soliloquist, 11 მარტი, 2020