menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #531173

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #529817.

Where are we going tonight?

added by FeuDRenais, 24 სექტემბერი, 2010
➜ #529817

linked by FeuDRenais, 24 სექტემბერი, 2010
Where are we going tonight?

added by J_S, 19 აპრილი, 2011
➜ #529816Où allons-nous cette nuit ?

linked by J_S, 19 აპრილი, 2011
➜ #844906Onde vamos hoje à noite?

linked by brauliobezerra, 20 აპრილი, 2011
➜ #934155Kien ni iras ĉi-vespere?

linked by dominiko, 11 ივნისი, 2011
➜ #1238673Dove andiamo stasera?

linked by Guybrush88, 14 ნოემბერი, 2011
➜ #1516337Càite am bi sinn a' dol a-nochd?

linked by Cainntear, 12 აპრილი, 2012
➜ #2092140Aonde vamos hoje à noite?

linked by MarlonX19, 20 დეკემბერი, 2012
➜ #743327¿Dónde vamos esta noche?

linked by marcelostockle, 7 ივლისი, 2013
➜ #4117803Dove andiamo stanotte?

linked by Guybrush88, 27 აპრილი, 2015
➜ #4620793Bu akşam nereye gidiyoruz?

linked by tulin, 18 ოქტომბერი, 2015
➜ #4884740आपण आज रात्री कुठे जाणार आहोत?

linked by sabretou, 4 თებერვალი, 2016
➜ #4884741आम्ही आज रात्री कुठे जाणार आहोत?

linked by sabretou, 4 თებერვალი, 2016
➜ #7800524Wohin gehen wir heute Abend?

linked by wolfgangth, 18 ივლისი, 2021
➜ #11877413Waar gaan we heen vanavond?

linked by Adelpa, 26 ივნისი, 2023
➜ #11877372Wo gehen wir heute Abend hin?

linked by Adelpa, 26 ივნისი, 2023