menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5964

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 24 მარტი, 2016 24 მარტი, 2016, 07:40:08 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5004057

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Justitie is duur.

added by an unknown member, date unknown
➜ #678Gerechtigkeit ist teuer.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1867Justice is expensive.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2944La justicia es cara.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3691La justice coûte cher.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5853Công lý rất đắt.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #182285裁判はお金がかかる。

linked by an unknown member, date unknown
Gerechtigheid is duur.

edited by Dorenda, 9 აპრილი, 2010
➜ #366687Sprawiedliwość jest kosztowna.

linked by Dorenda, 14 აპრილი, 2010
➜ #382729Justeco estas multekosta.

linked by Dorenda, 23 მაისი, 2010
➜ #481646Adalet pahalıdır.

linked by boracasli, 26 აგვისტო, 2010
➜ #1978872הצדק יקר.

linked by fekundulo, 3 ნოემბერი, 2012
➜ #4926222Justeco kostas multe.

linked by GrizaLeono, 21 თებერვალი, 2016
➜ #5004057

linked by martinod, 24 მარტი, 2016
➜ #2535443Справедливость дорогостояща.

linked by martinod, 24 მარტი, 2016
➜ #2535441Справедливость стоит дорого.

linked by martinod, 24 მარტი, 2016
➜ #1764991La giustizia è costosa.

linked by martinod, 24 მარტი, 2016
➜ #6363553Справедливість коштує дорого.

linked by deniko, 4 ოქტომბერი, 2017
➜ #502842公正的代价很高。

linked by Yorwba, 23 აპრილი, 2022
➜ #611049Az igazság drága.

linked by Adelpa, 28 თებერვალი, 2023