menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #660366

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #659635Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein..

She has the big room entirely to herself.

added by Nero, 10 დეკემბერი, 2010
➜ #659635Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.

linked by Nero, 10 დეკემბერი, 2010
➜ #661465Ŝi havas la grandan ĉambron por si mem.

linked by Esperantostern, 11 დეკემბერი, 2010
➜ #3357133Ŝi havas la grandan ĉambron nur por si mem.

linked by soweli_Elepanto, 3 ივლისი, 2014
➜ #3357140Эта большая комната в её полном распоряжении.

linked by soweli_Elepanto, 3 ივლისი, 2014
➜ #5412404Elle a cette grande chambre entièrement pour elle.

linked by Aiji, 7 სექტემბერი, 2016
➜ #5422942Hun har det store værelse helt for sig selv.

linked by danepo, 10 სექტემბერი, 2016
➜ #5702046Onun tamamen kendine ait büyük bir odası var.

linked by duran, 23 დეკემბერი, 2016
➜ #5703409יש לה חדר גדול רק לעצמה.

linked by fekundulo, 23 დეკემბერი, 2016
➜ #6034308Ha la grande stanza tutta per lei.

linked by Guybrush88, 24 აპრილი, 2017
➜ #5537145Ŝi havas tiun grandan ĉambron nur por si mem.

linked by PaulP, 26 სექტემბერი, 2024
➜ #659635Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.

unlinked by Yorwba, 22 აპრილი, 2025