menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #666030

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #666029Ich habe es gefunden!.

Mi trovis ĝin!

added by kroko, 14 დეკემბერი, 2010
➜ #666029Ich habe es gefunden!

linked by kroko, 14 დეკემბერი, 2010
➜ #666085Ik heb het gevonden!

linked by martinod, 14 დეკემბერი, 2010
➜ #666908Jeg fandt den!

linked by danepo, 14 დეკემბერი, 2010
➜ #666909Jeg har fundet den!

linked by danepo, 14 დეკემბერი, 2010
➜ #688100یافتمش!

linked by pliiganto, 27 დეკემბერი, 2010
➜ #688101من آن را پیدا کردم.

linked by pliiganto, 27 დეკემბერი, 2010
➜ #688102آنرا یافتم.

linked by pliiganto, 27 დეკემბერი, 2010
➜ #618101Eureka!

linked by kroko, 2 მარტი, 2011
➜ #646783I've found it.

linked by shanghainese, 25 მარტი, 2011
➜ #618105uacai

linked by Zifre, 28 მარტი, 2011
➜ #813721Buldum!

linked by martinod, 1 აპრილი, 2011
➜ #653883L'ho trovato.

linked by martinod, 1 აპრილი, 2011
➜ #653884L'ho trovata.

linked by martinod, 1 აპრილი, 2011
➜ #1057977Je l'ai trouvé !

linked by sacredceltic, 22 აგვისტო, 2011
➜ #3254750Megtaláltam azt!

linked by mraz, 15 მაისი, 2014
➜ #3374376Löytyi!

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #3374375Löysin sen!

linked by Silja, 12 ივლისი, 2014
➜ #4555887Eureka!

linked by PaulP, 5 ნოემბერი, 2015
➜ #5768105Našel jsem to!

linked by Tirifto, 15 თებერვალი, 2017
➜ #9167379Am găsit-o.

linked by PaulP, 24 ოქტომბერი, 2020