menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 669018

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 fucongcong fucongcong 16 tháng 12, 2010 11:57:31 UTC 16 tháng 12, 2010 flag Report link Permalink

我能看一下您的票吗？

sysko sysko 16 tháng 12, 2010 12:04:04 UTC 16 tháng 12, 2010 flag Report link Permalink

c'est ce que dirai un contrôleur de train ?

fucongcong fucongcong 16 tháng 12, 2010 14:18:15 UTC 16 tháng 12, 2010 flag Report link Permalink

c'est différent selon la situation de chaque pays

sysko sysko 16 tháng 12, 2010 14:25:33 UTC 16 tháng 12, 2010 flag Report link Permalink

oui et en chine que dis le contrôleur, c'est ça ma question :)

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

请出示您的车票。

được thêm bởi sysko, 16 tháng 12, 2010
➜ #128898Puis-je voir votre ticket ?

được liên kết bởi sysko, 16 tháng 12, 2010
➜ #272482May I have a look at your ticket?

được liên kết bởi fucongcong, 16 tháng 12, 2010
我能看一下您的票？

được sysko chỉnh sửa, 16 tháng 12, 2010
我能看一下您的票吗？

được sysko chỉnh sửa, 16 tháng 12, 2010
➜ #1241889我可唔可以睇一睇你張飛呀？

được liên kết bởi shanghainese, 16 tháng 11, 2011
➜ #1816444Mag ek bietjie na jou kaartjie kyk?

được liên kết bởi Aharlekyn, 4 tháng 9, 2012