menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #755104

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #26713The rain lasted five days..

De regen duurde vijf dagen.

added by LaraCroft, 14 თებერვალი, 2011
➜ #26713The rain lasted five days.

linked by LaraCroft, 14 თებერვალი, 2011
➜ #799946De Regen hett fiev Daag wohrt.

linked by slomox, 19 მარტი, 2011
➜ #574890La pluvo daŭris kvin tagojn.

linked by martinod, 27 ივნისი, 2011
➜ #587336Der Regen dauerte fünf Tage.

linked by martinod, 27 ივნისი, 2011
➜ #381602A chuva durou cinco dias.

linked by martinod, 27 ივნისი, 2011
➜ #857753De Regen hett fiev Daag anhollen.

linked by Zaghawa, 15 იანვარი, 2015
➜ #551315Pluvis kvin tagojn.

linked by PaulP, 27 აგვისტო, 2015
➜ #3233442La pioggia durò cinque giorni.

linked by PaulP, 27 აგვისტო, 2015
➜ #551910Il a plu pendant cinq jours.

linked by PaulP, 27 აგვისტო, 2015
➜ #339215雨連續下了五天。

linked by DaoSeng, 4 დეკემბერი, 2021