menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #858571

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #858106Sigara içmeyi bırakmalısın..

You must quit smoking cigarettes.

added by piksea, 26 აპრილი, 2011
➜ #858106Sigara içmeyi bırakmalısın.

linked by piksea, 26 აპრილი, 2011
➜ #858812Sigara içmekten vazgeçmeliisin.

linked by duran, 26 აპრილი, 2011
➜ #859061Tu dois arrêter de fumer des cigarettes.

linked by sacredceltic, 26 აპრილი, 2011
➜ #859070Musisz przestać palić papierosy.

linked by zipangu, 26 აპრილი, 2011
➜ #780726Sigarayı bırakmalısın.

linked by boracasli, 9 ივნისი, 2011
➜ #2816078Sinun täytyy lopettaa savukkeitten polttaminen.

linked by Kalle63, 30 ოქტომბერი, 2013
➜ #16513You should give up smoking.

linked by freddy1, 22 მაისი, 2014
➜ #997102You need to stop smoking.

linked by freddy1, 22 მაისი, 2014
➜ #16514You must give up smoking.

linked by freddy1, 22 მაისი, 2014
➜ #40615You must stop smoking.

linked by freddy1, 22 მაისი, 2014
➜ #468815Tu dois t'arrêter de fumer.

linked by freddy1, 22 მაისი, 2014
➜ #2320803Yessefk ad tḥebsed ddexxan.

linked by Amastan, 23 აპრილი, 2015
➜ #2320804Yessefk ad tḥebseḍ ddexxan.

linked by Amastan, 23 აპრილი, 2015
➜ #4102746

linked by Amastan, 23 აპრილი, 2015
➜ #4102747Yessefk ad tḥebsem ddexxan.

linked by Amastan, 23 აპრილი, 2015
➜ #4102748Yessefk ad tḥebsemt ddexxan.

linked by Amastan, 23 აპრილი, 2015
➜ #4102823Yessefk ad tḥebsed akeyyef.

linked by Amastan, 23 აპრილი, 2015
➜ #595383عليك أن تقلع عن التدخين.

linked by Amastan, 23 აპრილი, 2015
➜ #1409041أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.

linked by Amastan, 23 აპრილი, 2015
➜ #4102824Yessefk ad tḥebsem akeyyef.

linked by Amastan, 23 აპრილი, 2015
➜ #4102825Yessefk ad tḥebsemt akeyyef.

linked by Amastan, 23 აპრილი, 2015
➜ #1450480אתה חייב להפסיק לעשן סיגריות.

linked by AlanF_US, 5 მარტი, 2016