menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 860118

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

8 syllables
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #765028Teyzem bana yeni bir etek yaptı..

My aunt made a new skirt for me.

touvougd deur piksea, April 27, 2011
➜ #765028Teyzem bana yeni bir etek yaptı.

Hinwezen deur piksea, April 27, 2011
➜ #861131Frænka mín bjót til nýtt pils handa mér.

Hinwezen deur Swift, April 27, 2011
➜ #1832656Mia onklino faris novan jupon por mi.

Hinwezen deur GrizaLeono, September 11, 2012
➜ #2476262Моя тётя сшила мне новую юбку.

Hinwezen deur Lenin_1917, June 3, 2013
➜ #2476263Моя тётя сшила для меня новую юбку.

Hinwezen deur Lenin_1917, June 3, 2013
➜ #3479025Bibi saya membuatkan saya rok baru.

Hinwezen deur lewis, September 7, 2014
➜ #2410852Meine Tante hat mir einen neuen Rock gemacht.

Hinwezen deur Yorwba, July 22, 2019
➜ #801965我阿姨做了一條新裙子給我。

Hinwezen deur Yorwba, July 22, 2019
➜ #801966我舅母做了一條新裙子給我。

Hinwezen deur Yorwba, July 22, 2019
➜ #801967我嬸嬸做了一條新裙子給我。

Hinwezen deur Yorwba, July 22, 2019
➜ #801968我姑姑做了一條新裙子給我。

Hinwezen deur Yorwba, July 22, 2019
➜ #147905叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。

Hinwezen deur Yorwba, July 22, 2019
➜ #6397216Моя тётя сделала мне новую юбку.

Hinwezen deur AlanF_US, April 20, 2021