menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #875966

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mramosch mramosch 16 აგვისტო, 2020 16 აგვისტო, 2020, 16:29:03 UTC link Permalink

Wrong audio!

• Pass auf dich auf!

This sentence does already exist (with audio), so somebody has to decide, whether this sentence here has to be moved over to #531349 and replace the recording there, or this recording here has to be removed...

mramosch mramosch 23 აგვისტო, 2020 23 აგვისტო, 2020, 15:34:10 UTC link Permalink

@Pfirsichbaeumchen

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #848370Wasch dien Fööt..

Wasche deine Füße.

added by Esperantostern, 5 მაისი, 2011
➜ #848370Wasch dien Fööt.

linked by Esperantostern, 5 მაისი, 2011
➜ #875974

linked by ildefonk, 5 მაისი, 2011
➜ #487593洗你的脚。

linked by marcelostockle, 12 მარტი, 2012
➜ #274488Wash your feet.

linked by marcelostockle, 12 მარტი, 2012
➜ #523956Lavu viajn piedojn.

linked by marcelostockle, 12 მარტი, 2012
➜ #847840Was je voeten.

linked by marcelostockle, 12 მარტი, 2012
➜ #1537432Помой ноги.

linked by corvard, 5 მარტი, 2013
➜ #4263279Umyj si nohy!

linked by Mofli, 9 ივნისი, 2015
➜ #4263281Mosd meg a lábad!

linked by Mofli, 9 ივნისი, 2015
➜ #6152886Вымой ноги.

linked by marafon, 9 ივლისი, 2017
➜ #8360899پاهایت را بشوی.

linked by cojiluc, 2 დეკემბერი, 2019
➜ #12506655Was dien vouten.

linked by Tom9358, 1 days ago