menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #887596

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She woke him up.

added by CK, 12 მაისი, 2011
➜ #889288Ela o acordou.

linked by alexmarcelo, 12 მაისი, 2011
➜ #1253176O onu uyandırdı.

linked by duran, 21 ნოემბერი, 2011
➜ #1284262Ella le despertó.

linked by marcelostockle, 7 დეკემბერი, 2011
➜ #1341252Sie weckte ihn auf.

linked by arcticmonkey, 6 იანვარი, 2012
➜ #1341253Sie hat ihn aufgeweckt.

linked by arcticmonkey, 6 იანვარი, 2012
➜ #1408839Elle le réveilla.

linked by sacredceltic, 2 თებერვალი, 2012
➜ #1408840Elle l'a réveillé.

linked by sacredceltic, 2 თებერვალი, 2012
➜ #1556114彼女は彼を起こした。

linked by bunbuku, 30 აპრილი, 2012
She woke him up.

added by brymck, 30 აპრილი, 2012
➜ #1556114彼女は彼を起こした。

linked by brymck, 30 აპრილი, 2012
➜ #1558222היא העירה אותו.

linked by MrShoval, 1 მაისი, 2012
➜ #1981990L-a trezit.

linked by AryKiss, 4 ნოემბერი, 2012
➜ #2008995Hon väckte honom.

linked by Ribon, 15 ნოემბერი, 2012
➜ #2100790तिने त्याला उठवले.

linked by sabretou, 24 დეკემბერი, 2012
➜ #2100791तिने त्यांना उठवले.

linked by sabretou, 24 დეკემბერი, 2012
➜ #2100794त्यांनी त्याला उठवले.

linked by sabretou, 24 დეკემბერი, 2012
➜ #2100796त्यांनी त्यांना उठवले.

linked by sabretou, 24 დეკემბერი, 2012
➜ #1959175Ŝi vekis lin.

linked by Pfirsichbaeumchen, 9 თებერვალი, 2013
➜ #2204402Sie weckte ihn.

linked by Pfirsichbaeumchen, 9 თებერვალი, 2013
➜ #2680426她把他叫醒了。

linked by User5120, 16 აგვისტო, 2013
➜ #4914052Она разбудила его.

linked by odexed, 15 თებერვალი, 2016
➜ #4185108Она его разбудила.

linked by marafon, 27 დეკემბერი, 2016
➜ #6883244L'ha svegliato.

linked by Guybrush88, 9 მაისი, 2018
➜ #6883250Lo svegliò.

linked by Guybrush88, 9 მაისი, 2018
➜ #6051880Вона його розбудила.

linked by deniko, 9 მაისი, 2018
➜ #8104707Felébresztette.

linked by jegaevi, 12 აგვისტო, 2019