menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº941475

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 freddy1 freddy1 8 Φεβρουαρίου 2013 8 Φεβρουαρίου 2013 - 5:41:09 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

im Deutschen werden die Anführingszeichen bei der direkten Rede
vorn UNTEN gesetz. Hier das Zeichen zum Kopieren.
Du hast diverse Sätze mit diesem Schönheitsfehler.

freddy1 freddy1 8 Φεβρουαρίου 2013 8 Φεβρουαρίου 2013 - 5:43:24 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Hier das Anführingszeichen unten zum Abspeichern:

„ bla, bla, bla....

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #761483« Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. ».

"Wie alt bist du?" "Ich bin sechzehn Jahre alt."

προσθήκη από Sudajaengi, την 17 Ιουνίου 2011
➜ #761483« Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »

σύνδεση από Sudajaengi, την 17 Ιουνίου 2011
➜ #758863"How old are you?" "I'm 16 years old."

σύνδεση από arcticmonkey, την 13 Αυγούστου 2011
➜ #1233907「你幾歲？」「我十六歲。」

σύνδεση από tsayng, την 12 Νοεμβρίου 2011
➜ #418642"How old are you?" "I'm sixteen."

σύνδεση από enteka, την 20 Ιανουαρίου 2012
➜ #419489"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

σύνδεση από enteka, την 20 Ιανουαρίου 2012
➜ #1458341"tenpo pi mute seme la sina sike e suno?" "tenpo luka luka luka wan la mi sike e suno."

σύνδεση από Nero, την 27 Φεβρουαρίου 2012
➜ #817325"Kiom vi aĝas?" "Dek ses jarojn."

σύνδεση από martinod, την 27 Απριλίου 2012
"Wie alt bist du?" - "Ich bin sechzehn Jahre alt."

επεξεργάστηκε από Guybrush88, την 7 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1925670"Скільки тобі років?" "Мені 16 років".

σύνδεση από Demetrius, την 18 Δεκεμβρίου 2012
➜ #2088792"Hoe oud ben je?" "Ik ben 16 jaar."

σύνδεση από marcelostockle, την 18 Δεκεμβρίου 2012
➜ #1285350"¿Cuántos años tienes?" - "Tengo dieciséis años."

σύνδεση από Shishir, την 1 Ιανουαρίου 2013
„Wie alt bist du?" - „Ich bin sechzehn Jahre alt."

επεξεργάστηκε από Sudajaengi, την 9 Φεβρουαρίου 2013
„Wie alt bist du?“ - „Ich bin sechzehn Jahre alt.“

επεξεργάστηκε από Sudajaengi, την 9 Φεβρουαρίου 2013
➜ #1560495"Сколько тебе лет?" - "Мне 16 лет".

σύνδεση από marafon, την 20 Ιουνίου 2015
➜ #4537960"Hoe oud ben je?" "Ik ben zestien."

σύνδεση από martinod, την 26 Μαρτίου 2016
➜ #2409538"Kiom vi aĝas?" "Mi estas deksesjara."

σύνδεση από martinod, την 26 Μαρτίου 2016
➜ #2791829"Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".

σύνδεση από marafon, την 11 Ιουνίου 2016
➜ #5206538"Сколько тебе лет?" - "Мне шестнадцать".

σύνδεση από marafon, την 11 Ιουνίου 2016
➜ #7860866"Hvor gammel er du?" "Jeg er seksten år gammel."

σύνδεση από danepo, την 20 Απριλίου 2019
➜ #1285353„Wie alt bist du?“ – „Ich bin sechzehn Jahre alt.“

σύνδεση από danepo, την 20 Απριλίου 2019
➜ #7892688"Hou old bist?" "k Bin 16 joar old."

σύνδεση από MarijnKp, την 30 Οκτωβρίου 2020
➜ #7860863"Hvor gammel er du?" "Jeg er seksten."

σύνδεση από danepo, την 20 Μαρτίου 2021