menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #945235

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #632220Questa è mia sorella..

Das ist meine Schwester.

added by Sudajaengi, 19 ივნისი, 2011
➜ #632220Questa è mia sorella.

linked by Sudajaengi, 19 ივნისი, 2011
➜ #556985This is my sister.

linked by sacredceltic, 19 ივნისი, 2011
➜ #945226Tio estas mia fratino.

linked by sacredceltic, 19 ივნისი, 2011
➜ #469244C'est ma sœur.

linked by sacredceltic, 19 ივნისი, 2011
➜ #946262Dat is miene Süster.

linked by slomox, 20 ივნისი, 2011
➜ #972997Ésta es mi hermana.

linked by Shishir, 28 აგვისტო, 2011
➜ #2036864Bu benim kız kardeşim.

linked by Shishir, 26 ნოემბერი, 2012
➜ #3301879Honn yw ow hwor.

linked by pne, 7 ივნისი, 2014
➜ #3301880Ow hwor yw honna.

linked by pne, 7 ივნისი, 2014
➜ #3301881Ow hwor yw homma.

linked by pne, 7 ივნისი, 2014
➜ #3301873Homm yw ow whor.

linked by pne, 7 ივნისი, 2014
➜ #945382Это моя сестра.

linked by Selena777, 13 დეკემბერი, 2016
➜ #6384213Вона моя сестра.

linked by deniko, 16 ოქტომბერი, 2017
➜ #6463767Це моя сестра.

linked by deniko, 14 ნოემბერი, 2017
➜ #2251101That's my sister.

linked by CK, 1 თებერვალი, 2018
➜ #3360334こちらが私の妹です。

linked by Yorwba, 19 მაისი, 2019
➜ #3365858这是我的妹妹。

linked by Yorwba, 19 მაისი, 2019
➜ #8134968Dit is mijn zus.

linked by PaulP, 28 აგვისტო, 2019
➜ #8352843Ev xwîşka min e.

linked by Adelpa, 30 ნოემბერი, 2019
➜ #9679363Esa es mi hermana.

linked by Shishir, 23 იანვარი, 2021
➜ #10695798To moja siostra.

linked by sundown, 28 თებერვალი, 2022
➜ #11641822To je moja sestra.

linked by Adelpa, 31 მარტი, 2023