ჩვენი მონაცემები ვრცელდება სხვადასხვა Creative Commons ლიცენზიით.მეტი ინფორმაცია
თუ მოგწონთ ჩვენი მასალები, გთხოვთ, მხარი დაგვიჭიროთ შემოწირულობით.
პროფილი
წინადადებები
ლექსიკონი
მიმოხილვები
სიები
რჩეულები
კომენტარები
კომენტარები xtofu80-ის წინადადებებზე
შეტყობინებები საინფორმაციო დაფაზე
ჟურნალი
ხმოვანი ჩანაწერები
ტრანსკრიფციები
xtofu80-ის წინადადებების თარგმნა
xtofu80-თან დაკავშირება
სტატისტიკა
- კომენტარები
- 208
- საკუთარი წინადადებები
- 7 660
- აუდიოჩანაწერები
- 0
- რჩეული წინადადებები
- 84
- შეტანილი წვლილი
- 30 525
პარამეტრები
- Email notifications are ENABLED.
- ეს პროფილი საჯაროა. ნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია სრული ინფორმაციის ნახვა.
xtofu80
დარეგისტრირდა:
23 იანვარი, 2010
გამოცდილი წევრი
სახელი
xtofu80
ქვეყანა
გერმანია
დაბადების თარიღი
7 ივლისი, 1980
ვებგვერდი
-
I am a German computer scientist interested in languages, especially Japanese and Chinese.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
ენები
No language added.
TIP: Encourage this user to indicate the languages he or she knows.
{{lang.name}}
{{lang.details}}