menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1004617

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 PaulP PaulP 30 Meɣres 2016 30 Meɣres 2016 3:56:26 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Je -> en, dum

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 408529Rom wurde nicht an einem Tag erbaut..

Romo ne estis konstruita je unu tago.

yerna-t sigfrido, 23 Yulyu 2011
➜ # 408529Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

icudd-itt sigfrido, 23 Yulyu 2011
➜ # 618976Rom blev ikke bygget på en dag.

icudd-itt danepo, 23 Yennayer 2012
➜ # 3424682Ei Roomaakaan rakennettu yhdessä päivässä.

icudd-itt Silja, 13 Ɣuct 2014
➜ # 3424680Ei Roomaakaan päivässä rakennettu.

icudd-itt Silja, 13 Ɣuct 2014
➜ # 1050388Rome is niet in één dag gebouwd.

icudd-itt PaulP, 23 Ctembeṛ 2015
➜ # 422851Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd.

icudd-itt PaulP, 23 Ctembeṛ 2015
➜ # 453510Romo ne konstruiĝis dum unu tago.

icudd-itt PaulP, 30 Meɣres 2016
➜ # 530169Romo ne estis konstruita en unu tago.

icudd-itt PaulP, 30 Meɣres 2016
➜ # 1255489Ne en unu tago kreskis Kartago.

icudd-itt PaulP, 30 Meɣres 2016
➜ # 5023630

icudd-itt PaulP, 30 Meɣres 2016
➜ # 5023630

yekkes-as acuddu Horus, 30 Meɣres 2016
➜ # 649178Ne en unu tago elkreskis Kartago.

icudd-itt Horus, 30 Meɣres 2016
➜ # 657118Rome en Kartago zijn niet in één dag gebouwd.

icudd-itt PaulP, 30 Meɣres 2016
➜ # 1389923Rom blev ikke bygget på én dag.

icudd-itt danepo, 30 Meɣres 2016
➜ # 1777Rome wasn't built in a day.

icudd-itt carlosalberto, 31 Yulyu 2022
➜ # 11627624ירושלים האָט מען ניט אין איין טאָג אויפֿגעבויט.

icudd-itt shekitten, 27 Meɣres 2023
➜ # 453510Romo ne konstruiĝis dum unu tago.

yekkes-as acuddu PaulP, 23 Yunyu 2023
➜ # 649178Ne en unu tago elkreskis Kartago.

yekkes-as acuddu PaulP, 23 Yunyu 2023
➜ # 1255489Ne en unu tago kreskis Kartago.

yekkes-as acuddu PaulP, 23 Yunyu 2023
➜ # 530169Romo ne estis konstruita en unu tago.

yekkes-as acuddu PaulP, 23 Yunyu 2023