menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1050572

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #1050524"Thanks." "You're welcome.".

"Obrigado." "Por nada."

додато од стране корисника alexmarcelo, 18. август 2011.
➜ #1050524"Thanks." "You're welcome."

повезано од стране корисника alexmarcelo, 18. август 2011.
➜ #2965"Gracias." "De nada."

повезано од стране корисника El_mas_capo, 04. јануар 2012.
➜ #2821875„Danke!“ – „Nichts zu danken!“

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 11. новембар 2013.
➜ #395116"Obrigado." "De nada."

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 11. новембар 2013.
➜ #1050570

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 11. новембар 2013.
➜ #1142713« Merci ! » « De rien ! »

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 11. новембар 2013.
➜ #1170685

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 11. новембар 2013.
➜ #3884« Merci. » « De rien. »

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 11. новембар 2013.
➜ #626428„Danke!“ – „Bitte!“

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 11. новембар 2013.
➜ #1050525

повезано од стране корисника PaulP, 07. септембар 2014.
➜ #2515760„Dankon.” – „Mia plezuro.”

повезано од стране корисника PaulP, 07. септембар 2014.
➜ #3484579- Köszönöm! - Kérem!

повезано од стране корисника mraz, 03. новембар 2014.
➜ #1050525

раскинута веза од стране корисника Horus, 29. јул 2015.
➜ #1017219

повезано од стране корисника Horus, 29. јул 2015.
➜ #382155"Grazie." "Prego."

повезано од стране корисника Ricardo14, 20. август 2015.
➜ #431683„Dankon.” – „Ne dankinde.”

повезано од стране корисника martinod, 08. септембар 2016.
➜ #6598404"Дякую". — "Прошу".

повезано од стране корисника deniko, 11. јануар 2018.
➜ #1017219

раскинута веза од стране корисника Horus, 11. јул 2018.
➜ #526514

повезано од стране корисника Horus, 11. јул 2018.
➜ #743751"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"

повезано од стране корисника shekitten, 27. август 2019.
➜ #11136841"Thank you!" "You're welcome!"

повезано од стране корисника carlosalberto, 03. април 2023.