menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1094273

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom doesn't want Mary to go.

added by CK, 10 სექტემბერი, 2011
➜ #1186104Tom Mary'nin gitmesini istemiyor.

linked by duran, 20 ოქტომბერი, 2011
➜ #1187254Tom no quiere que vaya Mary.

linked by Shishir, 20 ოქტომბერი, 2011
➜ #1281946Tom no quiere que se vaya Mary.

linked by Shishir, 5 დეკემბერი, 2011
➜ #1867009汤姆不想让玛丽走。

linked by fercheung, 26 სექტემბერი, 2012
➜ #2510685Tom non vuole che Mary vada.

linked by Guybrush88, 20 ივნისი, 2013
➜ #2653976

linked by OrangeTart, 4 აგვისტო, 2013
➜ #2653976

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #2653970トムはメアリーに行ってほしくない。

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #4410891Tom Merinin getməyini istəmir.

linked by vertigo93, 27 ივლისი, 2015
➜ #5773496Том не хочет, чтобы Мэри ходила.

linked by CK, 16 იანვარი, 2017
➜ #6625400Tom möchte nicht, dass Maria geht.

linked by CK, 23 იანვარი, 2018
➜ #6769842Том не хоче, щоб Мері йшла.

linked by CK, 14 მარტი, 2018
➜ #6769843Том не хоче, щоб Мері їхала.

linked by CK, 14 მარტი, 2018
➜ #6802930Thomas nolit Mariam abire.

linked by CarpeLanam, 28 მარტი, 2018
➜ #6803002Tom não quer que Mary vá.

linked by CK, 28 მარტი, 2018
➜ #8782735Том не хочет, чтобы Мэри ехала.

linked by marafon, 23 მაისი, 2020
➜ #12040608Tom nie chce, żeby Mary odchodziła.

linked by jimbojim, 6 სექტემბერი, 2023
➜ #6936358Tomo ne volas, ke Manjo foriru.

linked by PaulP, 7 ნოემბერი, 2023