I prefer the original story. - Taglizit amedya n tefyirt

keyboard_arrow_left

ɣer deffir

agacuran

ɣer sdat

keyboard_arrow_right

Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant

warning

Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.

star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.

warning

Tafyirt-a ur temɛin ara.

content_copy

Nɣel tafyirt

info

Ddu ɣer usebter n tefyirt

subdirectory_arrow_right

warning

Tisuqilin

Gzem-d tasuqilt-a

link

Err-itt d tasuqilt tusridt

chevron_right

Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.

edit

Ẓreg Tasuqilt-a

warning

Tafyirt-a ur temɛin ara.

content_copy

Nɣel tafyirt

info

Ddu ɣer usebter n tefyirt

subdirectory_arrow_right

warning

Tisuqilin n tsuqilin

Gzem-d tasuqilt-a

link

Err-itt d tasuqilt tusridt

chevron_right

Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.

edit

Ẓreg Tasuqilt-a

warning

Tafyirt-a ur temɛin ara.

content_copy

Nɣel tafyirt

info

Ddu ɣer usebter n tefyirt

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Ulac iwenniten akka tura.

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC0 1.0

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

I prefer the original story.

yerna-t shekitten, 26 Ɣuct 2022

➜ CC0 1.0

Turagt tettwafren sɣur shekitten, 26 Ɣuct 2022

➜ # 11091044Mi preferas la originalan rakonton.

icudd-itt shekitten, 1 Ctembeṛ 2022

➜ # 11091045Mi preferas la originalan historion.

icudd-itt shekitten, 1 Ctembeṛ 2022

➜ # 11091046Mi preferas la originalan novelon.

icudd-itt shekitten, 1 Ctembeṛ 2022

➜ # 11093776Ich ziehe die Originalgeschichte vor.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 3 Ctembeṛ 2022

➜ # 11736942איך וויל בעסער די אָריגינאַלע מעשׂה.