menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1167423

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

9 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1167421彼が家に帰った時はくたくただった。.

He was exhausted when he got home.

yerna-t CK, 10 Tubeṛ 2011
➜ # 1167421彼が家に帰った時はくたくただった。

icudd-itt CK, 10 Tubeṛ 2011
➜ # 109291彼は家に帰った時には疲れ果てていた。

icudd-itt CK, 10 Tubeṛ 2011
➜ # 115576

icudd-itt CK, 10 Tubeṛ 2011
➜ # 1167500Él estaba exhausto cuando llegó a casa.

icudd-itt marcelostockle, 10 Tubeṛ 2011
➜ # 14457Il était épuisé quand il est rentré chez lui.

icudd-itt sacredceltic, 10 Tubeṛ 2011
➜ # 1312085Ele estava exausto quando chegou em casa.

icudd-itt brauliobezerra, 21 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1312090Ele estava esgotado quando chegou em casa.

icudd-itt brauliobezerra, 21 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1312093Fessus erat, cum domum advenit.

icudd-itt alexmarcelo, 24 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1367904Als er nach Hause kam, war er fix und fertig.

icudd-itt arcticmonkey, 17 Yennayer 2012
➜ # 1401839Hij was uitgeput toen hij thuiskwam.

icudd-itt annelecasper, 29 Yennayer 2012
➜ # 1442852O, eve vardığında bitkindi.

icudd-itt duran, 18 Fuṛar 2012
➜ # 1318162Él estaba agotado cuando llegó a casa.

icudd-itt marcelostockle, 1 Mayyu 2012
➜ # 8770496Han var udmattet, da han kom hjem.

icudd-itt danepo, 18 Mayyu 2020